会話
A1 フランス語のペアロールプレイ：展覧会の見学を予約する
A1 のフランス語で展覧会の見学予約を相手と練習します。時刻を尋ね、終了時刻を確認し、一つの回が満員になったら返答を変えましょう。
- A1
- 12 lines
- 練習モード
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
それぞれに異なる役割カードを配り、聞いてから返答を選びましょう。訪問者は正午前に来られ、受付は見学の時刻を案内します。２回目は一つの回を予約不可にし、訪問者に新たな選択をしてもらいます。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
| 訪問者 | 受付 |
|---|---|
| 土曜日の午前中に展覧会を見学したいと思っています。正午までは空いています。時刻を尋ね、見学がいつ終わるか確認します。 | 午前 10 時か 11 時を案内します。見学は 30 分です。訪問者が選んだら１名分を確定できます。 |
| ２回目：空いている時間は同じにします。 | ２回目：午前 11 時の回は満員です。午前 10 時を案内し、訪問者が受け入れたら１名分を確定します。 |
展覧会の受付で
探しましょう：
１回目：尋ね、選び、確認する
- 受付
Bonjour !
訳
こんにちは！
- 訪問者
Bonjour, je voudrais visiter l’exposition samedi matin.
受付に挨拶し、いつ見学したいか伝えましょう。
訳
こんにちは。土曜日の午前中に展覧会を見学したいのですが。
- 受付
Oui, nous avons une visite à dix heures et une autre à onze heures.
訳
はい、10 時の回と 11 時の回があります。
- 訪問者
La visite dure combien de temps ?
見学にかかる時間を尋ねましょう。
訳
見学はどのくらいかかりますか？
- 受付
Elle dure trente minutes.
訳
30 分です。
- 訪問者
Alors, onze heures, s’il vous plaît.
11 時の回を選びましょう。
訳
では、11 時にお願いします。
- 受付
Pour une personne ?
訳
１名様ですか？
- 訪問者
Oui. La visite finit à onze heures trente ?
はいと答え、見学が 11 時半に終わるか確認しましょう。
訳
はい。見学は 11 時半に終わりますか？
- 受付
Oui, c’est bien ça.
訳
はい、そのとおりです。
- 訪問者
Très bien. Je peux réserver une place ?
１名分の予約をお願いしましょう。
訳
分かりました。１名分予約できますか？
- 受付
Oui, je vous réserve une place pour samedi à onze heures.
訳
はい、土曜日の 11 時に１名様で予約します。
- 訪問者
Merci beaucoup. Au revoir !
受付にお礼を伝え、別れの挨拶をしましょう。
訳
どうもありがとうございます。さようなら！
２回目：受付が返答を変える
La visite de onze heures est complète. Il reste une place à dix heures.
11 時の回は満員です。10 時の回に１名分空きがあります。
練習モードで訪問者の台詞を隠します。受付は、上の変更後の返答を読みます。訪問者は予約可能な時刻を選び、終了時刻を確認し、予約を頼みます。受付は最後に、選んだ回の予約を確定します。その後、役割を交代してもう一度練習しましょう。
Pardon, vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?
すみません。もう一度言っていただけますか？
時刻や所要時間が聞き取れなかったら、すぐに使いましょう。