Diálogo
Simulação de francês A1 em dupla: reserve uma visita a uma exposição
Pratique a reserva de uma visita a uma exposição em francês A1 com outra pessoa. Pergunte os horários, confira o horário de término e mude sua resposta quando uma visita estiver lotada.
- A1
- 12 lines
- Modo de prática
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Dê a cada pessoa um cartão com instruções para um papel diferente e depois escute antes de escolher sua resposta. Quem visita pode ir antes do meio-dia; a recepção oferece os horários. Na segunda rodada, deixe um horário indisponível para que a pessoa tenha uma nova escolha a fazer.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
| Visitante | Recepção |
|---|---|
| Você quer visitar a exposição no sábado de manhã. Está livre até o meio-dia. Pergunte um horário e confira quando a visita termina. | Ofereça 10h ou 11h. A visita dura 30 minutos. Você pode confirmar uma vaga depois que a pessoa escolher. |
| Segunda rodada: mantenha a mesma disponibilidade. | Segunda rodada: a visita das 11h está lotada. Ofereça 10h e confirme uma vaga se a pessoa aceitar. |
Na recepção da exposição
Encontre:
Primeira rodada: pergunte, escolha, confira
- Recepção
Bonjour !
Tradução
Olá!
- Visitante
Bonjour, je voudrais visiter l’exposition samedi matin.
Cumprimente a recepção e diga quando quer fazer a visita.
Tradução
Olá, gostaria de visitar a exposição no sábado de manhã.
- Recepção
Oui, nous avons une visite à dix heures et une autre à onze heures.
Tradução
Sim, temos uma visita às dez e outra às onze.
- Visitante
La visite dure combien de temps ?
Pergunte quanto tempo dura a visita.
Tradução
Quanto tempo dura a visita?
- Recepção
Elle dure trente minutes.
Tradução
Dura trinta minutos.
- Visitante
Alors, onze heures, s’il vous plaît.
Escolha a visita das onze.
Tradução
Às onze, então, por favor.
- Recepção
Pour une personne ?
Tradução
Para uma pessoa?
- Visitante
Oui. La visite finit à onze heures trente ?
Diga que sim e confira se a visita termina às 11h30.
Tradução
Sim. A visita termina às onze e meia?
- Recepção
Oui, c’est bien ça.
Tradução
Sim, isso mesmo.
- Visitante
Très bien. Je peux réserver une place ?
Peça para reservar uma vaga.
Tradução
Muito bem. Posso reservar uma vaga?
- Recepção
Oui, je vous réserve une place pour samedi à onze heures.
Tradução
Sim, estou reservando uma vaga para o senhor ou a senhora no sábado às onze.
- Visitante
Merci beaucoup. Au revoir !
Agradeça à recepção e se despeça.
Tradução
Muito obrigado. Até logo!
Segunda rodada: a recepção muda a resposta
La visite de onze heures est complète. Il reste une place à dix heures.
A visita das onze está lotada. Ainda há uma vaga às dez.
Use o modo de prática para ocultar as falas de quem visita. A recepção agora lê a resposta alterada acima. Quem visita escolhe o horário disponível, confere o término e pede para reservar. A recepção termina confirmando o horário escolhido. Depois troquem de papel e tentem novamente.
Pardon, vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?
Desculpe, pode repetir, por favor?
Use isto assim que não entender um horário ou uma duração.