Diálogo
Juego de rol de francés A1 con un compañero: reserva una visita a una exposición
Practica la reserva de una visita a una exposición en francés A1 con un compañero. Pregunta por los horarios, comprueba la hora de finalización y cambia tu respuesta cuando una visita esté completa.
- A1
- 12 lines
- Modo de práctica
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Da una tarjeta de rol distinta a cada participante y después escucha antes de elegir tu respuesta. Quien visita tiene disponibilidad antes del mediodía; recepción ofrece los horarios. En la segunda ronda, deja un horario sin disponibilidad para que quien visita tenga que elegir de nuevo.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| Visitante | Recepción |
|---|---|
| Quieres visitar la exposición el sábado por la mañana. Estás libre hasta el mediodía. Pregunta por un horario y comprueba cuándo termina la visita. | Ofrece las 10 o las 11 de la mañana. La visita dura 30 minutos. Puedes confirmar un lugar cuando la otra persona elija. |
| Segunda ronda: mantén la misma disponibilidad. | Segunda ronda: la visita de las 11 está completa. Ofrece las 10 y confirma un lugar si la otra persona acepta. |
En la recepción de la exposición
Encuentra:
Primera ronda: pregunta, elige y comprueba
- Recepción
Bonjour !
Traducción
¡Hola!
- Visitante
Bonjour, je voudrais visiter l’exposition samedi matin.
Saluda a recepción y di cuándo quieres hacer la visita.
Traducción
Hola, me gustaría visitar la exposición el sábado por la mañana.
- Recepción
Oui, nous avons une visite à dix heures et une autre à onze heures.
Traducción
Sí, tenemos una visita a las diez y otra a las once.
- Visitante
La visite dure combien de temps ?
Pregunta cuánto dura la visita.
Traducción
¿Cuánto dura la visita?
- Recepción
Elle dure trente minutes.
Traducción
Dura treinta minutos.
- Visitante
Alors, onze heures, s’il vous plaît.
Elige la visita de las once.
Traducción
Entonces, a las once, por favor.
- Recepción
Pour une personne ?
Traducción
¿Para una persona?
- Visitante
Oui. La visite finit à onze heures trente ?
Di que sí y comprueba que la visita termina a las 11:30.
Traducción
Sí. ¿La visita termina a las once y media?
- Recepción
Oui, c’est bien ça.
Traducción
Sí, exacto.
- Visitante
Très bien. Je peux réserver une place ?
Pide reservar un lugar.
Traducción
Muy bien. ¿Puedo reservar un lugar?
- Recepción
Oui, je vous réserve une place pour samedi à onze heures.
Traducción
Sí, le reservo un lugar para el sábado a las once.
- Visitante
Merci beaucoup. Au revoir !
Agradece a recepción y despídete.
Traducción
Muchas gracias. ¡Adiós!
Segunda ronda: recepción cambia su respuesta
La visite de onze heures est complète. Il reste une place à dix heures.
La visita de las once está completa. Queda un lugar a las diez.
Usa el modo de práctica para ocultar las intervenciones de quien visita. Recepción lee ahora la respuesta modificada de arriba. Quien visita elige el horario disponible, comprueba cuándo termina y pide reservar. Recepción termina confirmando el horario elegido. Después intercambien los papeles y vuelvan a intentarlo.
Pardon, vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?
Perdone, ¿puede repetirlo, por favor?
Usa esta frase en cuanto no entiendas una hora o una duración.