フランスで住所を証明する:認められる書類と公共料金請求書がない場合
フランスの役所で求められるjustificatif de domicile(住所証明)。受理される書類、有効な発行時期、自分名義の請求書がない同居人のための3書類を説明します。
本人名義の、公共料金会社、家主、保険会社、行政機関のいずれかが発行した新しい書類1点です。 電気料金の請求書が定番です。自分名義のものがなければ、同居先の人が宣誓書を書き、身分証と本人名義の請求書を添えます。この3点をそろえればどこでも受理されます。
黄色 覚えておくこと赤 注意
利用できる手段
justificatif de domicile(住所証明書)
une facture d’électricité, de gaz ou d’eau電気・ガス・水道料金の請求書
une facture de téléphone ou d’internet電話・インターネット料金の請求書。身分証作成には携帯電話の請求書も使えます。
une quittance de loyer家賃領収書。管理会社または家主が発行したもの
une attestation d’assurance habitation住宅保険の証明書
un titre de propriété不動産の権利証
une attestation de la CAF住宅手当の明細
un relevé bancaire銀行の取引明細(大半の窓口で)
un bail seul賃貸契約書のみ(多くの窓口で)
une lettre personnelle企業や国が発行していないものすべて
une facture au nom d’un autre同居先の人の名義の請求書だけで、受け入れ側の宣誓書がないもの
パスポートや身分証の場合、書類は発行から1年以内ならよく、現在は納税通知書が認められません。銀行、県庁、家主は通常3か月以内の書類を求めます。

発行から何か月以内?
提出先によります
- passeport, carte d’identité パスポート、身分証1年未満
1年以内。
- préfecture, titre de séjour 滞在許可証3~6か月未満
通常は6か月以内。3か月とする県庁も多くあります。
- banque, opérateur, bailleur 銀行、携帯電話会社、家主3か月未満
3か月以内。 どの場合にも安心な目安です。
- carte grise 車両登録6か月未満
6か月以内。

自分名義のものがないとき
到着したばかり、パートナー・友人・両親と同居中、請求書がルームメイト名義、といった場合です。よくある状況で、決まった対処法があります。
受け入れ側が書く内容
Fait à Lyon, le 20/11/2026
Je soussigné(e)… certifie sur l’honneur héberger… à mon domicile depuis le…
Signature
- Je soussigné(e) 「以下署名者は」で始め、受け入れ側の氏名、生年月日、出生地を記します。
- certifie sur l’honneur héberger 「私は以下の人を住まわせていることを誓約します」と書き、あなたの氏名と生年月日を続けます。
- à mon domicile, depuis le… 住所全体と入居日。
- Fait à…, le…, signature 場所、日付、署名。Service-Publicに無料のひな形があります。
虚偽の宣誓書への署名は犯罪です。 だからこそ窓口はこの書類を信頼します。
自分名義の証明書を最短で手に入れるには
早い順に
- 当日une attestation d’assurance habitation
住宅保険をオンラインで契約しましょう。数分で証明書がメールで届きます。 賃貸契約でも必要な保険です。
分 - 当日une attestation de contrat d’électricité
電話かオンラインで電気契約を開始します。供給会社が契約証明書をメールで送り、ほとんどの窓口では請求書として受け付けます。
1日 - 月初une quittance de loyer
家主や管理会社に家賃領収書を頼みます。求められたら無料で発行する義務があります。
請求に応じて - 1か月une facture d’internet ou de mobile
初回の請求書は約1か月後に届きます。
1か月
その他の状況
- ホテルやキャンプ場
管理者の証明書と自分名義の請求書。
- 学生寮
寮がattestation de résidence(居住証明書)を発行します。
- 定まった住所がない場合
地域の社会福祉センター(CCAS)でdomiciliationを申請すると、郵便の受け取りと権利行使に使える法的な住所が得られます。
- 2D-Docコードのある請求書
四角い2D-Docバーコード付きの印刷請求書は、写しだという理由で拒否されません。
- オンラインの請求書
供給会社のサイトからダウンロードしたPDFも有効です。印刷しましょう。
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| un justificatif de domicile | 住所証明 |
| de moins de trois mois | 発行から3か月未満 |
| à votre nom | あなた名義 |
| un hébergeant, un hébergé | 受け入れる人、同居している人 |
| une attestation sur l’honneur | 宣誓書 |
| une quittance de loyer | 家賃の領収書 |
| un original, une photocopie | 原本、コピー |
| domicilié(e) à | 以下の住所に居住する |
Checked 2026年11月20日. 身分証・パスポートについて、発行1年以内の住所証明が使えること、納税通知書が現在対象外であること、同居する人の3書類(受け入れ側の宣誓書・住所証明・身分証)は、2026年9月28日最終確認のService-Publicで確認しました。銀行、県庁、家主はそれぞれ対象書類と発行時期を決めています。ここに示した3か月・6か月は一般的な要求であり、一律の規則ではありません。渡されたリストを確認しましょう。