とても · たくさん · 多すぎる
1 · Très + 形容詞または副詞
説明の程度を強めます。形容詞は引き続き名詞に性と数を一致させます。
| très bon / très bonne | とても良い |
| très vite | とても速く |
La soupe est très chaude.スープはとても熱いです。
Elle parle très lentement.彼女はとてもゆっくり話します。
2 · 動詞 + beaucoup
動作の量を表します。avoir を使う過去時制では、通常は過去分詞の前に置きます。
Je travaille beaucoup.私はたくさん働きます。
J’ai beaucoup travaillé hier.昨日はたくさん働きました。
3 · Beaucoup de + 名詞
量や数が多い場合は de を使い、母音の前では d’ を使います。
Il y a beaucoup de pain.パンがたくさんあります。
Nous avons beaucoup d’amis.私たちには友達がたくさんいます。
4 · Trop：限度を超えています
説明や動作には trop を使います。名詞の数量を表す場合は、その前に de または d’ を加えます。
La soupe est trop chaude pour moi.このスープは私には熱すぎます。
Tu travailles trop.働きすぎです。
Il y a trop de sel.塩が多すぎます。