AtelierLe journal · 이해하는 프랑스어
한국어

언어

강좌

업데이트 이 페이지는 영어에서 번역되었습니다. 원문 보기

퀴즈

유지, 이동, 삭제? 프랑스어 문단 통일성 퀴즈

편집: Chris Lee · 업데이트 · 라이브러리 소개

퇴고 문제 여덟 개로 프랑스어 문단의 초점을 유지하는 연습을 해요. 유용한 이유, 관련 한계, 다른 곳에 둘 세부를 구분해요.

핵심 정리

한 논점을 설명하고, 뒷받침하고, 한정하는 문장은 유지해요. 유용한 두 번째 주제는 별도 문단으로 옮겨요. 문단에도 전체 과제에도 도움이 되지 않는 세부는 지워요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

방문객이 주민센터 활동에 대해 의논해요.
활동 선택이라는 상황은 le programme du centre에 맥락을 줘요. 삽화: Atelier

문단의 역할: 프로그램을 더 일찍 알려야 하는 이유 설명하기

Le centre devrait publier son programme plus tôt. Les inscriptions ouvrent parfois avant que les horaires soient connus. Le bâtiment possède aussi une cour agréable. Les participants ont alors du mal à choisir une activité. Certains horaires dépendent toutefois de la confirmation des partenaires.

센터는 프로그램을 더 일찍 공개해야 해요. 시간을 알기 전에 신청이 시작될 때가 있어요. 건물에는 쾌적한 안뜰도 있어요. 그러면 참여자가 활동을 고르기 어려워요. 다만 일부 시간은 협력 기관의 확정에 달려 있어요.

전체 과제는 센터의 실용적인 개선을 제안하는 거예요. 이 문단은 프로그램 공개 시점에 집중해요. 야외 활동은 다른 문단에서 다룰 수 있어요. 유지하거나 옮길 내용을 정할 때 문단과 전체 답변이라는 두 수준을 함께 고려해요.

  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    별도 주제를 꺼내는 문장은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Le bâtiment possède aussi une cour agréable.. 안뜰은 센터의 물리적 공간을 소개해요. 나머지는 공개 시점 문제를 전개해요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    협력 기관의 확정에 관한 문장은 무엇을 더하나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    모든 시간을 얼마나 일찍 공개할 수 있는지에 관한 적절한 한계예요.. 협력 기관의 확정은 공개 시점 제안 자체에 영향을 줘요. 새 주제가 아니라 같은 논점에 단서를 달아요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    막연한 이점 Ce serait mieux를 가장 잘 바꾼 표현을 골라요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Les participants pourraient vérifier les horaires avant de s’inscrire.. 첫 선택지는 공개 시점에 직접 연결된 이점, 즉 신청 전 시간 확인을 밝혀요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    전체 답변에 안뜰 아이디어를 남기려면 어떤 새 문단이 이를 발전시키나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    La cour pourrait accueillir un atelier en plein air. Il faudrait prévoir une solution de repli en cas de pluie.. 야외 워크숍 제안은 안뜰에 고유한 역할을 줘요. 비가 올 때의 대안도 같은 제안을 발전시켜요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    안뜰 문장 앞에 par ailleurs를 넣으면 공개 시점 논증의 일부가 되나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    추가라는 표시는 하지만 안뜰과 공개 시점의 연결은 여전히 필요해요.. Par ailleurs는 다른 논점을 나타내요. 쾌적한 공간과 공개 날짜 사이에 없던 관계를 만들어 주지는 않아요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    조기 공개라는 논점에 맞는 유용한 단서를 골라요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Le centre pourrait annoncer les horaires confirmés et préciser ceux qui restent à fixer.. 확정 시간과 미정 시간을 나누면 협력 기관의 확정을 기다려야 하는 한계에 실용적으로 대응할 수 있어요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    일관된 한 문단을 이루는 문장 쌍은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Les inscriptions ouvrent avant l’annonce des horaires. Les participants ne peuvent donc pas organiser leur semaine avant de s’inscrire.. 두 번째 문장이 첫 번째의 실질적 결과를 설명해요. 다른 쌍은 연결을 밝히지 않아요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    최종 과제가 신청 날짜 정보만 요청해요. 쾌적한 안뜰이라는 세부는 어떻게 해야 하나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    그 답변에서 지워요.. 날짜만 묻는 좁은 문의에서 안뜰은 문단에도 과제에도 도움이 되지 않아요.

초안에도 같은 판단 적용하기

성적이 아닌 자기 점검 도구예요. 체크 표시는 저장되지 않아요.

계속 배워요