From the message to the page
1 · The link: what you follow
Lien is masculine. Use sur with clicking and vers for the destination.
| un lien vers le programme | a link to the programme |
| copier le lien | copy the link |
Clique sur le lien.Click the link.
Ce lien ouvre la page des horaires.This link opens the opening-times page.
2 · The page: the exact information
Page is feminine. La page d’accueil is the homepage.
| une page web | a webpage |
| la page des horaires | the opening-times page |
Cette page présente les tarifs.This page shows the prices.
La page d’accueil présente les nouveautés.The homepage shows what is new.
3 · The website: the larger whole
Site is masculine. Site web and site internet both mean website; le site is enough once the context is clear.
| sur le site | on the website |
| consulter un site | check a website |
Le site du musée contient plusieurs pages.The museum’s website contains several pages.
Je consulte le site avant ma visite.I check the website before my visit.
4 · The address: where the link goes
Une adresse web is a web address. The clickable words can look different from the address they point to.
L’adresse de cette page est trop longue à recopier.This page’s address is too long to copy out.
Envoie-moi le lien, je vais l’ouvrir.Send me the link; I’ll open it.
