त्वरित संदर्भ पत्रक

Lien, page या site web: वेबपेज साझा करने के फ़्रेंच शब्द

फ़्रेंच में ठीक वही वेबपेज माँगें जो चाहिए। lien, site web, page d’accueil और adresse web की छोटी गाइड, उपयोगी क्रिया-पैटर्न और तीन प्रश्नों के साथ।

संक्षेप में

Un lien वह चीज़ है जिस पर क्लिक करते हैं ताकि किसी संसाधन तक पहुँच सकें। Une page web एक वेबपेज है; un site web वह वेबसाइट है जिसमें उसके पेज होते हैं। खास जगह तक पहुँचना हो तो पूछें: Tu peux m’envoyer le lien vers cette page ?।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

दोस्त फ़ोन और लैपटॉप से संग्रहालय की यात्रा की योजना बना रहे हैं।
यात्रा की योजना से le lien vers cette page माँगने की बात आती है। चित्रांकन: Atelier

संदेश से पेज तक

1 · लिंक: जिस पर जाकर आगे पहुँचते हैं

Lien पुल्लिंग है। क्लिक करने के साथ sur और मंज़िल के लिए vers प्रयोग करें।

un lien vers le programmeकार्यक्रम का लिंक
copier le lienलिंक कॉपी करना

Clique sur le lien.लिंक पर क्लिक करें।

Ce lien ouvre la page des horaires.यह लिंक खुलने के समय वाला पेज खोलता है।

2 · पेज: ठीक वही जानकारी

Page स्त्रीलिंग है। La page d’accueil मुखपृष्ठ है।

une page webवेबपेज
la page des horairesखुलने के समय वाला पेज

Cette page présente les tarifs.यह पेज दाम दिखाता है।

La page d’accueil présente les nouveautés.मुखपृष्ठ नई बातें दिखाता है।

3 · वेबसाइट: पेजों को समेटने वाला बड़ा समूह

Site पुल्लिंग है। Site web और site internet दोनों का मतलब वेबसाइट है; संदर्भ स्पष्ट हो तो le site काफ़ी है।

sur le siteवेबसाइट पर
consulter un siteवेबसाइट देखना

Le site du musée contient plusieurs pages.संग्रहालय की वेबसाइट में कई पेज हैं।

Je consulte le site avant ma visite.यात्रा से पहले मैं वेबसाइट देखता/देखती हूँ।

4 · पता: लिंक कहाँ ले जाता है

Une adresse web वेब का पता है। क्लिक किए जा सकने वाले शब्द उस पते से अलग दिख सकते हैं जहाँ वे ले जाते हैं।

L’adresse de cette page est trop longue à recopier.इस पेज का पता हाथ से उतारने के लिए बहुत लंबा है।

Envoie-moi le lien, je vais l’ouvrir.मुझे लिंक भेजें; मैं खोल लूँगा/लूँगी।

lien, page और site web में क्या अंतर है?

Le programme du musée
  1. Camille

    Tu peux m’envoyer le site du musée ?

    क्या आप मुझे संग्रहालय की वेबसाइट भेज सकते हैं?

  2. Alex

    Voilà. Tu cherches quoi ?

    यह रही। आप क्या खोज रहे हैं?

  3. Camille

    Le programme de samedi. Tu as le lien vers cette page ?

    शनिवार का कार्यक्रम। क्या उस पेज का लिंक आपके पास है?

  4. Alex

    Oui. Clique sur ce lien : il ouvre directement le programme.

    हाँ। इस लिंक पर क्लिक करें: यह सीधे कार्यक्रम खोलता है।

Envoyer un lien संसाधन तक पहुँचने का रास्ता साझा करता है; joindre un fichier संदेश के साथ फ़ाइल जोड़ता है। खास लेख चाहिए तो माँग में मंज़िल भी बताएँ: le lien vers l’article। सामान्य स्रोत के लिए le site du musée माँगें।

Il y a un lien entre ces deux idées.

इन दोनों विचारों में संबंध है।

वेब से अलग बातचीत में un lien का मतलब संबंध या जुड़ाव हो सकता है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा अनुरोध ठीक उसी लेख को माँगता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Envoie-moi le lien vers cet article.. Vers cet article वह खास मंज़िल बताता है जिसकी सीखने वाले को ज़रूरत है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
clique के बाद आने वाला पूर्वसर्ग चुनें।Clique ___ le lien.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

sur. उपयोगी पैटर्न cliquer sur un lien है, जिसमें sur आता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
किस वाक्यांश का मतलब मुखपृष्ठ है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

la page d’accueil. La page d’accueil मुखपृष्ठ है; adresse électronique ईमेल का पता है।