早見表

Lien、page、site web:ウェブページを共有するフランス語

フランス語で目的のウェブページを頼みましょう。lien、site web、page d’accueil、adresse webを、便利な動詞の型と3つの問題で学ぶ簡潔なガイドです。

要点

Un lienは、クリックして目的の情報などに移動するものです。Une page webは1つのウェブページ、un site webは複数のページを含むウェブサイトです。特定のページが欲しいときは、Tu peux m’envoyer le lien vers cette page ?と頼みましょう。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

友人たちが携帯電話とノートパソコンを使いながら、博物館への訪問を計画しています。
訪問の計画から、le lien vers cette pageを頼む流れになります。 イラスト:Atelier

メッセージからページへ

1 · リンク:たどっていくもの

Lienは男性名詞です。クリックにはsur、行き先にはversを使います。

un lien vers le programmeプログラムへのリンク
copier le lienリンクをコピーする

Clique sur le lien.リンクをクリックしてください。

Ce lien ouvre la page des horaires.このリンクで開館時間のページが開きます。

2 · ページ:目的の情報

Pageは女性名詞です。La page d’accueilはホームページ、つまりトップページです。

une page webウェブページ
la page des horaires開館時間のページ

Cette page présente les tarifs.このページに料金が載っています。

La page d’accueil présente les nouveautés.トップページに新着情報が載っています。

3 · ウェブサイト:より大きな全体

Siteは男性名詞です。Site webもsite internetもウェブサイトを表します。文脈が明確ならle siteだけで十分です。

sur le siteウェブサイトで
consulter un siteウェブサイトを確認する

Le site du musée contient plusieurs pages.博物館のウェブサイトには複数のページがあります。

Je consulte le site avant ma visite.訪問前にウェブサイトを確認します。

4 · アドレス:リンクの行き先

Une adresse webはウェブアドレスです。クリックできる文字と、リンク先のアドレスは違うことがあります。

L’adresse de cette page est trop longue à recopier.このページのアドレスは、書き写すには長すぎます。

Envoie-moi le lien, je vais l’ouvrir.リンクを送ってください。開いてみます。

lien、page、site webはどう違いますか?

Le programme du musée
  1. Camille

    Tu peux m’envoyer le site du musée ?

    博物館のウェブサイトを送ってくれますか?

  2. Alex

    Voilà. Tu cherches quoi ?

    はい、どうぞ。何を探していますか?

  3. Camille

    Le programme de samedi. Tu as le lien vers cette page ?

    土曜日のプログラムです。そのページへのリンクはありますか?

  4. Alex

    Oui. Clique sur ce lien : il ouvre directement le programme.

    はい。このリンクをクリックしてください。プログラムが直接開きます。

Envoyer un lienは情報などへの道筋を共有し、joindre un fichierはメッセージにファイルを添付します。特定の記事を頼むなら、行き先も示しましょう:le lien vers l’article。全体の情報源なら、le site du muséeを頼みます。

Il y a un lien entre ces deux idées.

この2つの考えにはつながりがあります。

ウェブ以外の話では、un lienはつながりや結びつきを表すことがあります。

第1問アカウントは不要です
特定の記事を頼んでいるのはどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Envoie-moi le lien vers cet article.. Vers cet articleは、学習者が求める行き先を明確に示しています。

第2問アカウントは不要です
cliqueの後の前置詞を選びましょう。Clique ___ le lien.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

sur. 便利な型はcliquer sur un lienで、surを使います。

第3問アカウントは不要です
トップページを表す句はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

la page d’accueil. La page d’accueilはトップページ、adresse électroniqueはメールアドレスです。