C’est ou il est? Apresente alguém e depois descreva a pessoa
Escolha c’est, il est ou elle est para apresentações, profissões e descrições. Compare exemplos, pratique com cartões ilustrados e teste as exceções comuns.
Em poucas palavras
Use c’est para apresentar alguém ou identificar algo: C’est ma collègue. C’est une lampe. Use il est ou elle est para descrever uma pessoa ou coisa já identificada: Elle est française. Elle est petite. Para dar apenas o nome de uma profissão, diga elle est architecte, sem artigo.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Quando usar c’est ou il est para descrever alguém?
C’est une architecte.Ela é arquiteta.
Foco: apresenta alguém com uma expressão nominal
C’est ma nouvelle collègue, Nadia.
Esta é minha nova colega, Nadia.
Elle est architecte.Ela é arquiteta.
Foco: informa a profissão dela, sem artigo antes da profissão sem modificadores
Il est professeur.
Ele é professor.
Elle est patiente.Ela é paciente.
Foco: descreve uma pessoa conhecida com um adjetivo que concorda com ela
Il est patient.
Ele é paciente.
Conheça Nadia
- Léo
Qui est cette femme ?
Quem é aquela mulher?
- Inès
C’est Nadia, ma nouvelle collègue. Elle est architecte.
É Nadia, minha nova colega. Ela é arquiteta.
- Léo
Elle est française ?
Ela é francesa?
- Inès
Non, elle est belge. Elle est très sympathique.
Não, ela é belga. É muito simpática.
- Léo
Et les deux personnes avec elle ?
E as duas pessoas com ela?
- Inès
Ce sont ses collègues.
São os colegas dela.
Use c’est tanto para uma mulher quanto para um homem: c’est Nadia. Para identificação no plural em francês escrito revisado, use ce sont. Adjetivos de nacionalidade começam com letra minúscula: française, belge. Com uma descrição profissional mais completa, a expressão nominal é útil: C’est une excellente architecte.
Identifique o objeto e depois descreva-o
Encontre:
Para objetos, il e elle seguem o gênero do substantivo francês. A luminária é elle porque lampe é feminino; a bolsa é il porque sac é masculino. Portanto, o pronome inglês “it” pode se tornar qualquer um dos dois.
Que outras expressões usam c’est e il est?
| Uso | Francês | Tradução |
|---|---|---|
| Reagir a uma ideia como um todo | C’est intéressant. | Isso é interessante. |
| Descrever uma ideia já nomeada | Cette idée ? Elle est intéressante. | Aquela ideia? É interessante. |
| Dizer as horas | Il est huit heures. | São oito horas. |
C’est pode acompanhar um adjetivo quando você reage a uma atividade ou situação como um todo: Apprendre ensemble, c’est agréable. Para um substantivo feminino já nomeado, o adjetivo concorda com ele. Il est huit heures é uma expressão de horário para aprender como um conjunto.