Escrita em francês: cubra todos os pontos antes de acrescentar palavras
Compare uma resposta repetitiva em francês com outra focada, identifique duas soluções concretas e confira a cobertura da tarefa separadamente da contagem de palavras.
Em poucas palavras
Uma resposta completa realiza todas as ações do enunciado. Para décrivez le problème et proposez deux solutions, encontre um problema e duas propostas concretas. Depois confira a extensão exigida: repetir a descrição acrescenta palavras, mas as soluções continuam faltando.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Um problema e duas soluções
Le planning des bénévoles arrive trop tard. Décrivez le problème et proposez deux solutions pour améliorer l’organisation.
A escala das pessoas voluntárias chega tarde demais. Descreva o problema e proponha duas soluções para melhorar a organização.
Plus de mots, une seule fonctionMais palavras fazendo uma única função
Foco: o problema é repetido
Le planning arrive souvent trop tard et cela complique notre organisation. Nous avons besoin de connaître nos horaires à l’avance. Quand nous recevons le planning au dernier moment, il est difficile de prévoir nos activités. Ce manque d’information pose donc un vrai problème pour les bénévoles, qui ont aussi des obligations personnelles et professionnelles. Il faudrait vraiment améliorer la situation.
A escala costuma chegar tarde demais, e isso dificulta nossa organização. Precisamos saber nossos horários com antecedência. Quando recebemos a escala em cima da hora, fica difícil planejar nossas atividades. Essa falta de informação é, portanto, um problema real para as pessoas voluntárias, que também têm compromissos pessoais e profissionais. A situação realmente precisa melhorar.
Trois actions repérablesTrês ações identificáveis
Foco: problema → proposta 1 → proposta 2
Le planning arrive trop tard pour que les bénévoles puissent s’organiser. On pourrait le publier deux semaines à l’avance. On pourrait aussi demander les disponibilités avant de le préparer, afin de limiter les changements de dernière minute.
A escala chega tarde demais para as pessoas voluntárias se organizarem. Poderíamos publicá-la com duas semanas de antecedência. Também poderíamos perguntar a disponibilidade antes de prepará-la, para reduzir as mudanças de última hora.
A primeira resposta explica o problema várias vezes e termina com um desejo geral. A segunda nomeia duas ações: publicar mais cedo e reunir a disponibilidade antes de preparar a escala. Elas tratam de partes diferentes do processo. Cada uma tem um destinatário, uma ação e uma finalidade prática, então é possível apontar o que mudaria.
Como desenvolver um ponto numa resposta de exame de francês?
| Ponto obrigatório | Acréscimo útil | O que acrescenta |
|---|---|---|
| Explicar o problema | Les bénévoles doivent parfois annuler leurs autres engagements. | Uma consequência concreta. |
| Desenvolver a proposta 1 | Une date de publication fixe aiderait chacun à prévoir ses activités. | O benefício de uma escala divulgada antes. |
| Desenvolver a proposta 2 | Un court formulaire permettrait de recueillir les disponibilités. | Uma forma de colocar a proposta em prática. |
Use a exigência de palavras da tarefa completa junto com esta conferência do conteúdo. Se seu rascunho precisa de desenvolvimento, explique como uma proposta funcionaria, ilustre seu benefício ou aborde uma dificuldade pertinente. Se precisa cortar palavras, retire os trechos introdutórios repetidos antes de cortar uma solução pedida. Uma frase útil faz avançar um dos pontos obrigatórios.