Cena ilustrada
Ranger, trier, classer: explore uma escrivaninha em francês
Separe papéis, arquive contas e guarde pastas. Explore uma escrivaninha ilustrada, compare ranger, trier e classer e escolha a ação certa.
- A2
- 7 things to find
- Toque para explorar
- Jogo de busca
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Ranger põe as coisas em ordem ou as guarda, trier separa os itens por um critério e classer os organiza em um sistema. Na escrivaninha: je trie les papiers, je classe les factures, puis je range les dossiers.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Explore a escrivaninha: encontre o que é separado, arquivado e guardado
Encontre:
Qual é a diferença entre ranger, trier e classer?
| Ação | Francês | O que muda? |
|---|---|---|
| Separar | Je trie les papiers. | Separo o que deve ser guardado do que deve ser descartado. |
| Arquivar | Je classe les factures par date. | Organizo as contas em uma ordem definida. |
| Guardar | Je range les dossiers dans le placard. | Ponho as pastas em seus lugares. |
Há uma sobreposição útil: trier les lettres par date e classer les lettres par date podem descrever a organização de cartas por data. Trier destaca a separação dos itens; classer destaca o resultado organizado. Um destino deixa claro o sentido de guardar de ranger: dans le tiroir, sur l’étagère, dans le placard.
Nous rangeons le bureau, mais nous ne le nettoyons pas encore.
Estamos arrumando a escrivaninha, mas ainda não estamos limpando.
Ranger cria ordem; nettoyer remove a sujeira. Mantenha o e em nous rangeons.