Real document

Read a French postcard from a friend on holiday

A short French holiday postcard: where they are, the weather, what they eat and do. Read it, answer questions, then use its structure for your own card.

In short

A French postcard is short and warm: a greeting (Coucou !, Chers tous,), where you are (Nous sommes à…), the weather (il fait beau), what you do and eat, and a friendly ending (Grosses bises, À bientôt !).

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A traveller writing on a completely blank postcard at a French seaside café, coastal houses and sea beyond.
A holiday scene gives context to nous sommes à. Illustration: Atelier

Biarritz, le 3 août

Coucou la famille !

Nous sommes à Biarritz depuis lundi. Il fait très beau et la mer est chaude. Le matin, on va à la plage ; l'après-midi, on visite la région.

Hier, on a mangé des moules-frites au port, un délice ! Léo a pris des cours de surf : il est tombé vingt fois, mais il adore.

On rentre samedi. On vous rapporte des macarons de Saint-Jean-de-Luz !

Grosses bises,

Anna, Marc et Léo

A holiday postcard from the Basque coast.
Question 1No account needed
Where are they?

Choose one answer.

Answer and explanation

in Biarritz. Nous sommes à Biarritz.

Question 2No account needed
What did they eat yesterday?

Choose one answer.

Answer and explanation

mussels and chips. Des moules-frites au port.

Question 3No account needed
Who took surfing lessons?

Choose one answer.

Answer and explanation

Léo. Léo a pris des cours de surf.

Question 4No account needed
When are they coming home?

Choose one answer.

Answer and explanation

Saturday. On rentre samedi. Check it in the text above.

Question 5No account needed
What will they bring back?

Choose one answer.

Answer and explanation

macarons. On vous rapporte des macarons.

Words from the document

Vocabulary
FrenchEnglish
Coucou !Hi! (warm)
depuis lundisince Monday
un délicea treat, delicious
tomberto fall
rapporterto bring back
Grosses bisesLots of love

Postcards use the present tense for now (il fait beau), the passé composé for what happened (on a mangé) and the near future or present for plans (on rentre samedi). On replaces nous in friendly writing.

  • Nous sommes à Biarritz depuis lundi passé.Nous sommes à Biarritz depuis lundi.

    Depuis lundi is enough.

  • Grandes bisesGrosses bises

    The set phrase is grosses bises.