مستند حقيقي
اقرأ بطاقة بريدية فرنسية من صديق في العطلة
بطاقة قصيرة بالفرنسية عن العطلة: أين هم، وكيف الطقس، وماذا يأكلون ويفعلون. اقرأها وأجب عن الأسئلة، ثم استخدم بنيتها لكتابة بطاقتك الخاصة.
- A1
- رسالة
- اقرأ وأجب
- تعلّم هذا في دفتر A1 →
باختصار
البطاقة البريدية الفرنسية قصيرة ودافئة: تبدأ بتحية (Coucou !, Chers tous,)، وتذكر مكان وجودك (Nous sommes à…) والطقس (il fait beau) وما تفعله وتأكله، وتنتهي بعبارة ودودة (Grosses bises, À bientôt !).
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
Biarritz, le 3 août
Coucou la famille !
Nous sommes à Biarritz depuis lundi. Il fait très beau et la mer est chaude. Le matin, on va à la plage ; l'après-midi, on visite la région.
Hier, on a mangé des moules-frites au port, un délice ! Léo a pris des cours de surf : il est tombé vingt fois, mais il adore.
On rentre samedi. On vous rapporte des macarons de Saint-Jean-de-Luz !
Grosses bises,
Anna, Marc et Léo
كلمات من الرسالة
| الفرنسية | الإنجليزية |
|---|---|
| Coucou ! | أهلًا! (تحية ودودة) |
| depuis lundi | منذ يوم الاثنين |
| un délice | لذيذ، متعة |
| tomber | يسقط |
| rapporter | يحضر معه |
| Grosses bises | مع كل الحب |
تستخدم البطاقات البريدية المضارع للأشياء الحالية (il fait beau)، وpassé composé للأحداث الماضية (on a mangé)، والمستقبل القريب أو المضارع للخطط (on rentre samedi). وتحل On محل nous في الكتابة الودية.
- Nous sommes à Biarritz depuis lundi passé.Nous sommes à Biarritz depuis lundi.
تكفي عبارة Depuis lundi.
- Grandes bisesGrosses bises
العبارة الثابتة هي grosses bises.