実際の文書
友人から届いたフランス語の旅行絵はがきを読もう
短いフランス語の旅行絵はがきで、滞在場所、天気、食事や活動について読みます。質問に答えたら、その構成を使って自分の絵はがきを書いてみましょう。
- A1
- 手紙
- 読んで答えましょう
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
フランス語の絵はがきは短く温かい文章です。あいさつ（Coucou !, Chers tous,）、滞在場所（Nous sommes à…）、天気（il fait beau）、したことや食べたもの、親しみのこもった結び（Grosses bises, À bientôt !）を書きます。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
Biarritz, le 3 août
Coucou la famille !
Nous sommes à Biarritz depuis lundi. Il fait très beau et la mer est chaude. Le matin, on va à la plage ; l'après-midi, on visite la région.
Hier, on a mangé des moules-frites au port, un délice ! Léo a pris des cours de surf : il est tombé vingt fois, mais il adore.
On rentre samedi. On vous rapporte des macarons de Saint-Jean-de-Luz !
Grosses bises,
Anna, Marc et Léo
手紙に出てくる言葉
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| Coucou ! | やあ！（親しいあいさつ） |
| depuis lundi | 月曜日から |
| un délice | ごちそう、おいしい |
| tomber | 転ぶ |
| rapporter | 持ち帰る |
| Grosses bises | 愛をこめて |
絵はがきでは、現在のことに現在形（il fait beau）、起きたことに複合過去（passé composé）（on a mangé）、予定に近接未来または現在形（on rentre samedi）を使います。親しい文章では On が nous の代わりになります。
- Nous sommes à Biarritz depuis lundi passé.Nous sommes à Biarritz depuis lundi.
Depuis lundi だけで十分です。
- Grandes bisesGrosses bises
決まった表現は grosses bises です。