Карточки

Электромонтажная фурнитура по-французски: вилки, розетки и выключатели

Выучи названия двадцати электромонтажных изделий и четырёх сопутствующих аксессуаров по 24 французским карточкам. Узнавай вилки, розетки, выключатели и соединители по картинкам.

Коротко

Вилка на проводе — la fiche, а розетка в стене — la prise murale. Обычный выключатель света — un interrupteur. В колоде двадцать основных видов фурнитуры и соединительных аксессуаров, а затем четыре полезных предмета для хранения или описания комплекта.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Вся колода

All 24 cards, with an example each

Вилки, розетки и освещение

  • la ficheэлектрическая вилкаLa fiche est au bout du câble.
  • la prise muraleнастенная розеткаIl y a une prise murale sous la fenêtre.
  • l’interrupteur (m.)Выключатель светаL’interrupteur est près de la porte.
  • la multipriseсетевой удлинитель с несколькими розеткамиCette multiprise a quatre prises.
  • la rallongeудлинительLa rallonge est enroulée dans la boîte.
  • l’adaptateur (m.)переходник для вилкиCet adaptateur est petit et blanc.
  • la douilleпатрон для лампыLa douille est vide.
  • l’ampoule (f.)лампочкаCette ampoule est ronde.

Соединения и настенная фурнитура

  • le câble électriqueэлектрический кабельLe câble électrique est noir.
  • le fil électriqueэлектрический проводLe fil électrique a une gaine rouge.
  • le dominoвинтовая клеммная колодкаLe domino est dans la petite boîte.
  • la borne de connexionсоединитель проводовCette borne de connexion a trois leviers orange.
  • la boîte de dérivationраспределительная коробкаLa boîte de dérivation est carrée.
  • le disjoncteurавтоматический выключательLe disjoncteur a un petit levier.
  • le tableau électriqueэлектрощитокLe tableau électrique est dans l’entrée.
  • la prise USBUSB-розеткаCette prise USB a deux ports.

Ещё четыре элемента фурнитуры и четыре аксессуара для набора

  • le cache-priseзащитная заглушка для розеткиLe cache-prise est en plastique blanc.
  • la goulotteкабель-каналLa goulotte longe le mur.
  • le bouton-poussoirкнопочный выключательLe bouton-poussoir est rond.
  • le variateurдиммерLe variateur a une molette ronde.
  • le collier de serrageкабельная стяжкаLe collier de serrage est noir.
  • le ruban isolantизоляционная лентаLe ruban isolant est dans le tiroir.
  • le tournevis isoléизолированная отвёрткаLe tournevis isolé a un manche rouge et jaune.
  • l’enrouleur (m.)кабельная катушкаL’enrouleur a une grande poignée.

Вилки, освещение и небольшие соединители

la fiche / la prise muraleвилка / настенная розетка

Главное: штыри на конце провода или отверстия в настенной розетке

La fiche est sur le câble ; la prise murale est dans le mur.
Вилка находится на кабеле, а розетка — в стене.

le câble / le filкабель / провод

Главное: показанный многожильный кабель или один изолированный провод

Ce câble contient plusieurs fils.
В этом кабеле несколько проводов.

Настенная фурнитура и остальные принадлежности

Une photo au magasin
  1. Client

    Je cherche une prise comme celle-ci.

    Я ищу такую же розетку.

  2. Vendeur

    Une prise murale ou une prise USB ?

    Обычную настенную розетку или USB-розетку?

  3. Client

    Une prise murale blanche. Voici la photo.

    Белую настенную розетку для сети. Вот фотография.

  4. Vendeur

    Et cet objet avec une molette ?

    А что это за предмет с ручкой?

  5. Client

    C’est le variateur que je cherche aussi.

    Мне нужен и такой регулятор яркости.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какой предмет находится на конце провода?Elle a des broches et elle est au bout du câble.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la fiche. У La fiche выступающие штыри, она находится на конце провода.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Найди фурнитуру с вращающейся ручкой.Je cherche l’objet qui a une molette ronde.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le variateur. Круглая поворотная ручка указывает на le variateur — регулятор яркости.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Куда можно подключить несколько вилок?Cet objet a quatre prises et un câble.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la multiprise. Четыре розетки и провод выдают la multiprise — сетевой удлинитель с несколькими розетками.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Выбери соединитель из описания.Cette petite pièce transparente a trois leviers orange.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la borne de connexion. Маленький прозрачный соединитель с оранжевыми рычажками — la borne de connexion.

Основано на