Словарь

Конечная c во французском: sac и lac с /k/, blanc и tabac без него

Раздели распространённые французские слова с конечной c на произносимые /k/ и непроизносимые окончания. Выучи слова по картинкам, сравни blanc/blanche и ответь на четыре вопроса.

Коротко

Конечная c произносится /k/ в avec, sac, lac и parc. Она не произносится в blanc, banc, tabac и estomac. Учи окончание вместе со всем словом: одной последней буквы недостаточно, чтобы определить группу.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Конечный /k/: произнеси его

le sacm.сумка · /sak/Mon sac est sur la chaise.
le lacm.озеро · /lak/Le lac est près du village.
le parcm.парк · /paʁk/Nous traversons le parc.
le becm.клюв · /bɛk/Cet oiseau a un bec jaune.

Непроизносимая c: сохраняй написание

le bancm.скамья · /bɑ̃/Le banc est près de l’entrée.
le tabacm.табак · /taba/Ce magasin vend du tabac.
l’estomacm.желудок · /ɛstɔma/J’ai mal à l’estomac.

Семь предметов для называния

Произносится ли c в avec?

Je viens avec Léa.

Я иду с Léa.

Avec произносится /avɛk/, в том числе перед согласным.

Je viens avec elle.

Я иду с ней.

Тот же /k/ соединяется со следующим гласным: /a.vɛ.kɛl/.

Это enchaînement. /k/ уже присутствует в avec. Точно так же в le sac est ouvert /k/ из sac переходит в следующий слог. В отличие от этого, в le banc est vide конечная c остаётся непроизносимой; следующий гласный не включает её.

Почему c в blanc не произносится?

Два описания; транскрипции МФА показывают прилагательное
Мужской родЖенский род
un mur blanc · /blɑ̃/une porte blanche · /blɑ̃ʃ/

Женская форма добавляет звук /ʃ/ в blanche. Запоминай эту пару как семейство слов. Для отдельной мужской формы используй blanc /blɑ̃/.

Тебе может встретиться мнемоника «CaReFuL», напоминающая о конечных буквах, которые часто произносятся. Используй две группы выше как ориентир для c: lac и tabac уже показывают, почему у мнемоники должны быть исключения.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
В каком слове сохраняется конечный /k/?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

sac. Sac произносится /sak/. Конечная c не звучит в banc и tabac.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какая транскрипция соответствует estomac?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

/ɛstɔma/. Конечная c не произносится, но конечный гласный сохраняется: /ɛstɔma/.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Что происходит с c в le banc est vide?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Она остаётся непроизносимой.. У существительного banc окончание остаётся непроизносимым перед est.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Какая форма описывает существительное женского рода?La porte est ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

blanche. Porte — существительное женского рода в единственном числе, поэтому нужно blanche с конечным /ʃ/.

Основано на