Dix · trois sons à retenir
1 · Десять отдельно: /dis/
Сохраняй конечный /s/, если заканчиваешь на этом числе. Написанная x здесь даёт звук /s/.
Combien de places reste-t-il ? — Dix.Сколько мест осталось? — Десять.
J’en prends dix.Мне десять штук.
2 · Десять предметов перед согласным: /di/
В слитной количественной фразе конечный согласный исчезает перед следующим согласным звуком.
| dix minutes · /di minyt/ | десять минут |
| dix livres · /di livʁ/ | десять книг |
| dix pommes · /di pɔm/ | десять яблок |
3 · Десять предметов перед гласным: /diz/
Соединительный звук — /z/. Непроизносимая h в heures позволяет это соединение.
| dix heures · /dizœʁ/ | десять часов |
| dix euros · /dizøʁo/ | десять евро |
| dix oranges · /dizɔʁɑ̃ʒ/ | десять апельсинов |
4 · Номер или составное число: учи числительное целиком
Номер комнаты называет комнату; это отличается от подсчёта десяти комнат. У составных числительных тоже своё произношение.
| dix-sept · /disɛt/ | семнадцать |
| dix-huit · /dizɥit/ | восемнадцать |
| dix-neuf · /diznœf/ | девятнадцать |
La salle dix ferme bientôt.Комната номер десять скоро закрывается.
Le rendez-vous est à dix-sept heures.Встреча в пять вечера.