Карточки

Французская лексика технологий: 24 карточки для повседневных задач

Изучи 24 французских слова и выражения об устройствах, файлах и сообщениях. Переворачивай карточки, называй восемь предметов на картинках и тренируй короткую последовательность действий.

Коротко

Учи технические слова через маленькие задачи: allumer l’ordinateur, ouvrir un fichier, затем envoyer une pièce jointe. Запоминай артикль вместе с предметом, а предлог — вместе с действием: cliquer sur un lien, appuyer sur une touche. Эти 24 карточки охватывают оборудование и шаги.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Обычный ноутбук, мышь, клавиатура, наушники и телефон на французском письменном столе.
Allumer l’ordinateur начинает знакомую техническую задачу. Иллюстрация: Atelier

Вся колода

All 24 cards, with an example each

Восемь предметов, на которые можно указать

  • l’ordinateur (m.)компьютерJ’allume l’ordinateur pour lire le document.
  • l’écran (m.)экранLe document apparaît sur l’écran.
  • le clavierклавиатураJe tape le titre avec le clavier.
  • la toucheклавиша клавиатурыAppuie sur la touche Entrée.
  • la sourisкомпьютерная мышьJe déplace la souris vers la droite.
  • l’imprimante (f.)принтерL’imprimante est à côté du bureau.
  • le smartphoneсмартфонJe lis le message sur mon smartphone.
  • le chargeurзарядное устройствоMon chargeur est dans mon sac.

Восемь вещей, которые читают или используют на экране

  • le fichierпапкаCe fichier contient les notes du cours.
  • le dossierпапкаJe range les photos dans ce dossier.
  • le lienссылкаLe lien ouvre la page du cours.
  • le courrielэлектронное письмоJe reçois un courriel de ma collègue.
  • la pièce jointeвложениеLe courriel contient une pièce jointe.
  • l’application (f.)приложениеCette application permet de lire le document.
  • la notificationуведомлениеUne notification apparaît sur mon écran.
  • le téléchargementзагрузка; скачиваниеLe téléchargement est en cours.

Восемь выражений с действиями

  • allumer l’ordinateurвключить компьютерJ’allume l’ordinateur après le petit-déjeuner.
  • éteindre l’écranвыключить экранJ’éteins l’écran avant de partir.
  • ouvrir un fichierоткрыть файлNous ouvrons le fichier du cours.
  • enregistrer un documentсохранить документEnregistre le document avant de fermer la fenêtre.
  • cliquer sur un lienнажать на ссылкуClique sur le lien dans le courriel.
  • appuyer sur une toucheнажать клавишуAppuie sur cette touche pour continuer.
  • télécharger un fichierскачать файлJe télécharge le fichier sur mon ordinateur.
  • envoyer une pièce jointeотправить вложениеElle envoie le document en pièce jointe.

Назови оборудование

Какие французские слова нужны, чтобы отправить файл?

Документ приходит по электронной почте
ЭтапФранцузскийРусский
1J’ouvre le courriel.Я открываю электронное письмо.
2Je télécharge la pièce jointe.Я скачиваю вложение.
3J’enregistre le document dans un dossier.Я сохраняю документ в папке.
4J’envoie le fichier à ma collègue.Я отправляю файл коллеге.

dossier содержит файлы, а fichier — отдельный файл. Закрыть окно — fermer une fenêtre. Выключить компьютер — éteindre l’ordinateur. Не смешивай эти действия, объясняя кому-то следующий шаг.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Дополни предлог.Clique ___ le lien.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

sur. Выражение с действием — cliquer sur un lien.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Что вмещает несколько файлов?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

un dossier. Цифровой dossier — папка, которая может содержать несколько файлов.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какое предложение сообщает, что скачивание ещё идёт?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Le téléchargement est en cours.. En cours означает «в процессе», а terminé — «завершено».

Основано на