Словарь

Французская лексика ощущений: свет, звук, фактура, запах и вкус

Опиши по-французски светлую комнату, мягкую подушку и крепкий кофе. Выучи выражения для ощущений с наглядными картинками, примерами и четырьмя вопросами.

Коротко

Запоминай существительное вместе со словом об ощущении: une pièce lumineuse — светлая комната, un coussin doux — подушка с мягкой поверхностью, а un café amer — горький кофе. Для запаха сравни Je sens le café (я чувствую запах кофе) и Le café sent bon (кофе приятно пахнет).

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Светлая французская гостиная с тёмными шторами, мягкой зелёной подушкой на стуле и дымящейся чашкой чёрного кофе на маленьком столе.
Une pièce lumineuse и un coussin doux дают конкретные детали ощущений. Иллюстрация: Atelier

Представь предмет, затем добавь ощущение

Свет и звук

lumineux / lumineuseсветлый; наполненный светомLa cuisine est lumineuse.
clair / claireсветлого цветаLes murs sont clairs.
foncé / foncéeтёмного цветаLes rideaux sont foncés.
bruyant / bruyanteшумныйLa rue est bruyante.
fort / forteгромкий; сильныйLa musique est trop forte.
aigu / aiguëвысокий по тонуCe sifflement est aigu.

Прикосновение и фактура

doux / douceмягкий на ощупьCette écharpe est douce.
mou / molleмягкий; податливыйCe coussin est très mou.
fermeплотный; упругийLe matelas est ferme.
lisseгладкийLa table est lisse.
rugueux / rugueuseшероховатыйLa pierre est rugueuse.

Запах и вкус

une odeurзапахIl y a une odeur de café.
sentir bonприятно пахнутьLe pain chaud sent bon.
sucré / sucréeконфетаCe thé est très sucré.
salé / saléeсолёныйLa soupe est salée.
amer / amèreгорькийLe café est amer.
acideкислыйLe jus de citron est acide.

Как описывать фактуру по-французски?

Le coussin est doux au toucher, mais il est assez ferme. La pièce est lumineuse, même avec ses rideaux foncés.

Подушка мягкая на ощупь, но довольно упругая. Комната светлая, несмотря на тёмные шторы.

Поверхность, упругость, цвет и освещение — разные характеристики. Doux обозначает приятную мягкость на ощупь, а mou — податливость при нажатии. Для звука aigu относится к высоте тона, а fort — к громкости. Тихий звук тоже может быть высоким.

Une pause chez Emma
  1. Emma

    Tu veux un café ?

    Хочешь кофе?

  2. Vous

    Oui, merci. Ça sent bon !

    Да, спасибо. Как приятно пахнет!

  3. Emma

    Tu veux du sucre ?

    Добавить сахар?

  4. Vous

    Non, je préfère le café sans sucre.

    Нет, я предпочитаю кофе без сахара.

Чтобы сделать оценку вкуса личной, добавь à mon goût: La soupe est trop salée à mon goût. Для самочувствия используй se sentir: Je me sens bien ici. Это меняет смысл с восприятия запаха на описание собственного состояния.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое выражение описывает комнату, наполненную светом?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

une pièce lumineuse. Lumineuse обозначает количество света в комнате.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какое прилагательное описывает приятную на ощупь поверхность?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

doux. Doux au toucher описывает мягкую приятную поверхность. Mou относится к упругости.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Выбери форму женского рода amer.Cette boisson est ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

amère. Форма женского рода — amère, с грависом.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Какое предложение означает «Мне здесь хорошо»?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je me sens bien ici.. Se sentir bien описывает самочувствие говорящего.

Основано на