Словарь

Французская лексика о переработке: предметы, контейнеры и слова на объявлениях

Выучи французские слова о переработке по карточкам, затем прочитай объявление о сборе отходов. Потренируй emballage, bac, trier, déposer, uniquement и sauf.

Коротко

В объявлении о переработке называются предмет, действие и место: déposez les bouteilles dans le conteneur. Запомни trier как «сортировать», а recycler как «перерабатывать». Перед выбором контейнера обращай внимание на uniquement («только»), sauf («кроме») и ne… pas.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Житель кладёт стеклянные бутылки в простой неподписанный контейнер за французским общественным залом.
Пункт сбора помогает понять выражение déposer les bouteilles. Иллюстрация: Atelier

Назови предмет, прежде чем читать инструкцию

Контейнеры и места

un bacбак или контейнерLe bac est près de la porte.
un point de collecteпункт сбораLe point de collecte est derrière la salle.
les déchetsотходыNous trions les déchets après la fête.
un emballageкусок упаковкиCet emballage protège le produit.

Действия

trierсортироватьNous trions les emballages.
déposerкласть или относить в определённое местоDéposez les journaux dans le bac.
viderопустошатьVidez le sac.
recyclerперерабатыватьLe centre recycle ces matériaux.
Après la fête du quartier
  1. Обрати внимание

    Point de collecte derrière la salle.

    Пункт сбора за залом.

  2. Обрати внимание

    Bac à papier : journaux et emballages en papier uniquement.

    Контейнер для бумаги: только газеты и бумажная упаковка.

  3. Обрати внимание

    Conteneur à verre : bouteilles et bocaux, sauf la vaisselle.

    Контейнер для стекла: бутылки и банки, кроме посуды.

  4. Обрати внимание

    Ne laissez pas de sacs devant les bacs.

    Не оставляйте мешки перед контейнерами.

В этом объявлении derrière la salle указывает местоположение. Uniquement разрешает класть в бумажный контейнер только перечисленные предметы. Sauf la vaisselle исключает посуду из сбора стекла. Инструкция о мешках сообщает, где их нельзя оставлять. Цвета контейнеров и принимаемые предметы определяются объявлением в твоём пункте сбора.

Où peut-on déposer les canettes ?

Куда можно класть банки из-под напитков?

В объявлении перечислены бумага и стекло, а здесь спрашивают о другом предмете.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какой предмет, согласно объявлению, следует класть в бумажный контейнер?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Un journal.. В строке о бумажном контейнере прямо перечислены journaux и бумажная упаковка.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какое слово вводит исключение?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

sauf. Sauf означает «кроме» и здесь исключает посуду.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Где нельзя оставлять мешки?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Перед контейнерами.. Ne laissez pas de sacs devant les bacs запрещает оставлять мешки перед контейнерами.

Основано на