Разговорник

Poubelle или déchèterie? Французские выражения для мусорных баков и сбора отходов

Научись называть мусорный бак и пункт приёма отходов, а затем спрашивать, куда отвезти старый стул. Карточки с картинками, короткий телефонный разговор и три вопроса.

Коротко

Une poubelle — мусорный бак, а une déchèterie — пункт приёма отходов. Используй mettre à la poubelle для выбрасывания в бак и aller à la déchèterie для поездки в пункт приёма.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Человек и сотрудник пункта приёма отходов рядом с большим пустым контейнером на французской площадке сбора мусора; на земле сломанный деревянный стул, без вывесок, надписей и подписей.
Узнай, принимает ли la déchèterie сломанный стул. Иллюстрация: Atelier

une poubelleмусорный бак

Главное: контейнер

mettre quelque chose à la poubelle

La poubelle est sous l’évier.
Бак находится под раковиной.

une déchèterieпункт приёма отходов

Главное: место, куда привозят отходы

déposer quelque chose à la déchèterie

Je cherche l’adresse de la déchèterie.
Я ищу адрес пункта приёма отходов.

Четыре предмета, названия которых пригодятся перед звонком

В чём разница между poubelle и déchèterie?

1

Une chaise à déposer

У тебя сломанный стул. Спроси, принимают ли его и как попасть в пункт.

ТыBonjour, est-ce que vous acceptez les chaises cassées ?Здравствуйте, вы принимаете сломанные стулья?
Сотрудник пункта приёмаOui. Vous souhaitez venir quand ?Да. Когда вы хотели бы приехать?
ТыSamedi matin. Quels sont vos horaires ?В субботу утром. Какой у вас режим работы?
Сотрудник пункта приёмаSamedi, nous ouvrons à neuf heures.В субботу мы открываемся в девять.
ТыFaut-il prendre rendez-vous ?Нужно ли записываться заранее?
Сотрудник пункта приёмаNon. Apportez un justificatif de domicile.Нет. Возьмите документ с подтверждением адреса.
2

À la maison

ТыTu peux sortir les poubelles, s’il te plaît ?Можешь вынести мусор, пожалуйста?
Сотрудник пункта приёмаOui. Où sont les sacs ?Да. Где мешки?
ТыDans le placard, à côté de la poubelle.В шкафу, рядом с мусорным ведром.

Время открытия и требование документа выше относятся только к этому диалогу. Для своего посещения пригодятся вопросы Quels sont vos horaires ? и Quels documents faut-il apporter ? Оба существительных женского рода: cette poubelle, cette déchèterie. Ты также встретишь написание déchetterie.

Контейнер, место назначения и повседневное действие
ФранцузскийРусский
le couvercle de la poubelleкрышка мусорного бака
sortir les poubellesвынести мусор или мусорные баки
aller à la déchèterieпоехать в пункт приёма отходов
déposer un objetсдать предмет
Вопрос 1Аккаунт не нужен
Речь о контейнере под раковиной. Выбери существительное.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

une poubelle. Une poubelle обозначает контейнер, а другие два варианта — учреждения.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Спроси, принимает ли пункт твою лампу.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Est-ce que vous acceptez les lampes ?. Accepter les lampes — вопрос, входят ли лампы в список принимаемых предметов.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Что значит sortir les poubelles?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Вынести мусор или мусорные баки.. В быту это выражение означает вынести мусор или мусорные баки на улицу.

Основано на