Сцена на картинке

Quartier или banlieue? Исследуй город и его районы

Изучи французскую городскую сцену, чтобы различать quartier и banlieue. Выучи dans le quartier и en banlieue, затем ответь на четыре вопроса о местоположении.

Коротко

Un quartier — район или квартал внутри города. La banlieue — зона пригородных городков и населённых пунктов вокруг большого города. В городке en banlieue тоже может быть несколько своих quartiers.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Широкий вид площади пригородного французского городка с домами, деревьями и железнодорожной станцией; большой город виден вдали.
У городка en banlieue есть собственные районы. Иллюстрация: Atelier

От центра города до пригородного района

Широкая иллюстрированная панорама, вид немного сверху. Слева центр города с плотной группой каменных зданий, центральной площадью и железнодорожной станцией у

В чём разница между quartier и banlieue?

Два масштаба места
ФранцузскийРусский
un quartier de la villeрайон города
le quartier de la gareпривокзальный район
la banlieue de la villeтерритория вокруг города
une commune de banlieueпригородный муниципалитет
un quartier de banlieueрайон в пригородной зоне

В маленьком городке справа есть площадь, жилые дома и библиотека. Там тоже могут быть привокзальный район, центр и другие quartiers. Quartier указывает на часть населённого пункта, а banlieue описывает его связь с более крупным городом.

Où habites-tu ?
  1. Lina

    J’habite dans le quartier de la gare. Et toi ?

    Я живу в привокзальном районе. А ты?

  2. Hugo

    J’habite en banlieue, dans une petite commune.

    Я живу в пригороде, в небольшом городке.

  3. Lina

    Ton quartier est loin du centre ?

    Твой район далеко от центра?

  4. Hugo

    Non, la place et la bibliothèque sont à dix minutes à pied.

    Нет, до площади и библиотеки десять минут пешком.

Dans le quartier или en banlieue?

Сначала изучи три выражения о местоположении
ФранцузскийРусский
J’habite dans ce quartier.Я живу в этом районе.
J’habite en banlieue.Я живу в пригороде.
Je travaille dans le centre-ville.Я работаю в центре города.

Quartier — мужского рода: ce quartier. Banlieue — женского: cette banlieue. Чтобы описать атмосферу, добавляй подходящие слова: un quartier calme, une rue animée, un quartier résidentiel. Местоположение и атмосфера — отдельные характеристики.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Закончи обычное выражение.J’habite ___ banlieue.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

en. В повседневной речи говорят habiter en banlieue.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Может ли в пригородном городке быть несколько районов?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Да.. В пригородном городке тоже может быть несколько собственных районов.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Выбери правильное сочетание с существительным.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

ce quartier. Quartier — существительное мужского рода, поэтому перед ним ставится ce.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Какое выражение обозначает район рядом с вокзалом?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le quartier de la gare. Le quartier de la gare обозначает район, связанный с вокзалом.

Основано на