표현집
Poubelle와 déchèterie: 쓰레기통·폐기물 수거 프랑스어 표현
쓰레기통과 폐기물 수거장을 말하고 오래된 의자를 어디로 가져갈지 물어봐요. 그림 카드, 짧은 전화 대화와 질문 세 개가 있어요.
- A2
- 9 phrases
- 2 situations
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Une poubelle는 쓰레기통이고, une déchèterie는 폐기물 수거장이에요. 통에 버릴 때는 mettre à la poubelle, 수거장에 갈 때는 aller à la déchèterie라고 해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
une poubelle쓰레기통
집중할 부분: 용기
mettre quelque chose à la poubelle
La poubelle est sous l’évier.
쓰레기통은 싱크대 밑에 있어요.
une déchèterie폐기물 수거장
집중할 부분: 폐기물을 가져가는 장소
déposer quelque chose à la déchèterie
Je cherche l’adresse de la déchèterie.
폐기물 수거장의 주소를 찾고 있어요.
전화하기 전에 익힐 물건 네 가지
찾을 것:
poubelle와 déchèterie는 어떻게 다른가요?
1
Une chaise à déposer
부서진 의자가 있어요. 반입 가능한지, 이용 방법은 무엇인지 물어봐요.
나Bonjour, est-ce que vous acceptez les chaises cassées ?안녕하세요. 부서진 의자도 받으세요?
수거장 직원Oui. Vous souhaitez venir quand ?네. 언제 오시려고 하나요?
나Samedi matin. Quels sont vos horaires ?토요일 아침이요. 운영 시간이 어떻게 되나요?
수거장 직원Samedi, nous ouvrons à neuf heures.토요일에는 아홉 시에 열어요.
나Faut-il prendre rendez-vous ?예약해야 하나요?
수거장 직원Non. Apportez un justificatif de domicile.아니요. 주소 증빙 서류를 가져오세요.
2
À la maison
나Tu peux sortir les poubelles, s’il te plaît ?쓰레기 좀 내다 주시겠어요?
수거장 직원Oui. Où sont les sacs ?네. 봉투는 어디 있어요?
나Dans le placard, à côté de la poubelle.찬장 안 쓰레기통 옆에 있어요.
위의 운영 시간과 서류 안내는 이 대화에 해당해요. 직접 방문할 때는 Quels sont vos horaires ?, Quels documents faut-il apporter ?라고 물으면 유용해요. 두 명사 모두 여성이에요. cette poubelle, cette déchèterie라고 해요. déchetterie라는 철자도 볼 수 있어요.
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| le couvercle de la poubelle | 쓰레기통 뚜껑 |
| sortir les poubelles | 쓰레기통이나 쓰레기를 밖에 내놓다 |
| aller à la déchèterie | 폐기물 수거장에 가다 |
| déposer un objet | 물건을 가져다 놓다 |