그림 장면
Déchets와 ordures: 프랑스어 쓰레기 어휘
안뜰을 둘러보며 déchets, ordures, poubelle를 배워요. 생활 쓰레기, 음식물 쓰레기와 용기를 비교하고 일상 표현 네 개를 확인해요.
- A2
- 8 things to find
- 눌러서 살펴보기
- 찾기 게임
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Les déchets는 폐기물을 넓게 가리키는 말이에요. Les ordures는 보통 일상 쓰레기를 뜻해요. 특히 les ordures ménagères(생활 쓰레기)로 자주 써요. La poubelle는 담는 쓰레기통이에요. Les ordures sont dans la poubelle.처럼요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
un déchet / les déchets폐기물 한 개 / 폐기물
집중할 부분: 여러 범주의 버려진 물질
Nous voulons réduire nos déchets.
우리는 쓰레기를 줄이고 싶어요.
Les épluchures sont des déchets alimentaires.
껍질은 음식물 쓰레기예요.
les ordures쓰레기 / 폐기물
집중할 부분: 흔히 한데 묶어 말하는 일상 쓰레기
Le sac contient des ordures ménagères.
봉투에는 생활 쓰레기가 들어 있어요.
la poubelle쓰레기통
집중할 부분: 용기
Cette poubelle est vide.
이 쓰레기통은 비어 있어요.
점심 뒤 안뜰 둘러보기
물건을 누른 뒤 ‘찾기’를 해 봐요. 껍질, 판지와 빈 포장지는 déchets의 예예요. 용기인 la poubelle도 찾아요. 옆의 봉투와 바닥을 쓰는 도구 두 개도 살펴봐요.
안뜰의 물건 여덟 가지 살펴보기
찾을 것:
프랑스어로 쓰레기와 재활용을 어떻게 이야기하나요?
| 프랑스어 | 한국어 | 예문 |
|---|---|---|
| des déchets alimentaires | 음식물 쓰레기 | Nous pesons les déchets alimentaires après le repas. |
| des déchets industriels | 산업 폐기물 | L’article parle des déchets industriels. |
| les ordures ménagères | 생활 쓰레기 | Le camion ramasse les ordures ménagères. |
| sortir la poubelle | 쓰레기통을 밖에 내놓다 | Tu peux sortir la poubelle ce soir ? |
| un sac-poubelle | 쓰레기봉투 | Il reste un sac-poubelle dans le placard. |
Déchet는 남성 명사예요. un déchet, des déchets라고 해요. Ordure는 여성 명사이며, 쓰레기 표현에서는 보통 복수를 써요. les ordures, le ramassage des ordures처럼요. 영어에서는 les déchets와 les ordures를 흔히 셀 수 없는 명사 ‘waste’나 ‘rubbish’로 옮겨요.
Il y a des déchets par terre. Je vais chercher le balai.
바닥에 쓰레기가 있어요. 빗자루를 가져올게요.
여기서 déchets는 흩어진 쓰레기를 가리켜요. déchets와 ordures의 일상적인 의미는 겹쳐요.
욕설로 쓰는 ordure는 무슨 뜻인가요?
C’est une ordure !
그자는 쓰레기 같은 놈이에요!
사람을 두고 하는 une ordure는 심한 욕이에요. 대상이 남자여도 명사는 여성으로 유지해요.