Adegan bergambar

Déchets atau ordures? Jelajahi kosakata sampah bahasa Prancis

Jelajahi halaman untuk mempelajari déchets, ordures, dan poubelle. Bandingkan sampah rumah tangga, sisa makanan, dan wadah, lalu uji empat ungkapan sehari-hari.

Ringkasan

Les déchets adalah istilah umum untuk limbah. Les ordures biasanya berarti sampah sehari-hari, terutama dalam les ordures ménagères (sampah rumah tangga). La poubelle adalah tempat sampah yang menampungnya: Les ordures sont dans la poubelle.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Tempat sampah rumah tangga, kantong sampah, kulit sayuran, karton, dan sapu di halaman.
Halaman itu membedakan les déchets, les ordures, dan la poubelle. Ilustrasi: Atelier

un déchet / les déchetssepotong sampah / limbah

Fokus: bahan-bahan yang dibuang, dari berbagai kategori

Nous voulons réduire nos déchets.
Kami ingin mengurangi limbah.

Les épluchures sont des déchets alimentaires.
Kupasan itu merupakan sisa makanan.

les orduressampah

Fokus: sampah sehari-hari, biasanya dibicarakan sebagai satu kelompok

Le sac contient des ordures ménagères.
Kantongnya berisi sampah rumah tangga.

la poubelletempat sampah

Fokus: wadahnya

Cette poubelle est vide.
Tempat sampah ini kosong.

Jelajahi halaman setelah makan siang

Ketuk benda-bendanya, lalu coba Temukan. Kupasan, karton, dan kemasan kosong merupakan contoh déchets. Temukan juga wadahnya: la poubelle. Cari kantong di sampingnya dan dua alat untuk menyapu permukaan tanah.

Jelajahi delapan benda di halaman

Halaman bersama kecil apartemen Prancis pada siang hari setelah makan bersama. Di dekat tembok polos ada satu tempat sampah beroda abu-abu dengan tutup tertutup. Sebuah kantong terikat

Bagaimana membicarakan sampah dan daur ulang dalam bahasa Prancis?

Pelajari frasa utuh
Bahasa PrancisTerjemahanContoh
des déchets alimentairessisa makananNous pesons les déchets alimentaires après le repas.
des déchets industrielslimbah industriL’article parle des déchets industriels.
les ordures ménagèressampah rumah tanggaLe camion ramasse les ordures ménagères.
sortir la poubellemengeluarkan tempat sampahTu peux sortir la poubelle ce soir ?
un sac-poubellekantong sampahIl reste un sac-poubelle dans le placard.

Déchet bersifat maskulin: un déchet, des déchets. Ordure bersifat feminin, dan ungkapan tentang sampah biasanya memakai bentuk jamak: les ordures, le ramassage des ordures. Dalam bahasa Inggris, les déchets maupun les ordures sering diterjemahkan dengan kata benda tak terhitung: ‘waste’ atau ‘rubbish’.

Il y a des déchets par terre. Je vais chercher le balai.

Ada sampah di tanah. Saya ambil sapu.

Di sini, déchets menyebut sampah yang berserakan. Makna sehari-hari déchets dan ordures beririsan.

Apa arti ordure sebagai hinaan?

C’est une ordure !

Dia bajingan!

Jika ditujukan kepada orang, une ordure merupakan hinaan keras. Kata bendanya tetap feminin meskipun orangnya laki-laki.

Soal 1Tidak perlu akun
Frasa mana yang menyebut wadah?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

la poubelle. La poubelle adalah tempat sampah. Les ordures ménagères dan les déchets alimentaires menyebut kemungkinan isinya.

Soal 2Tidak perlu akun
Lengkapi ungkapan lazim untuk sampah rumah tangga.les ordures ___

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

ménagères. Ordures bersifat feminin jamak, sehingga kata sifatnya juga feminin jamak: ménagères.

Soal 3Tidak perlu akun
Frasa mana yang berarti ‘sisa makanan’?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

des déchets alimentaires. Des déchets alimentaires menyebut sisa makanan. Frasa lain menyebut kantong dan tempat sampah kosong.

Soal 4Tidak perlu akun
Tetangga bertanya: Tu peux sortir la poubelle ? Apa yang ia inginkan?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Keluarkan tempat sampah.. Sortir la poubelle berarti mengeluarkan tempat sampah, misalnya sebelum pengangkutan sampah.