Tri atau recyclage? Memilah benda dan mendaur ulang bahan
Pelajari le tri, le recyclage, trier, dan recycler melalui proyek kertas sekolah. Kenali bahannya lewat gambar, bandingkan tahapannya, dan uji recyclable serta recyclé.
Ringkasan
Le tri adalah memilah benda menjadi beberapa kelompok. Le recyclage adalah mengolah bahan limbah agar dapat digunakan lagi. Trier les déchets menggambarkan pemisahan sampah; recycler le papier menggambarkan daur ulang kertas. Pemilahan dapat menyiapkan bahan untuk didaur ulang.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
le tri / trierpemilahan / memilah
Fokus: memisahkan benda menurut kategori
trier + benda
Nous trions les déchets.
Kami memilah sampah.
Je fais le tri dans mes papiers.
Saya memilah kertas-kertas saya.
le recyclage / recyclerdaur ulang / mendaur ulang
Fokus: mengubah bahan limbah menjadi bahan yang dapat digunakan lagi
recycler + bahan
Cette usine recycle le papier.
Pabrik ini mendaur ulang kertas.
Le recyclage du papier permet de fabriquer de nouvelles feuilles.
Daur ulang kertas memungkinkan pembuatan lembar baru.
Sebutkan bahannya dahulu
Temukan:
Kartu-kartu ini menyebut benda dan bahan. Untuk petunjuk wadah sampah, cari les consignes de tri: instruksi pemilahan untuk pengumpulan tersebut. Pertanyaan yang berguna adalah Dans quel bac faut-il mettre cet emballage ? — “Kemasan ini harus dimasukkan ke wadah mana?”
- Maya
Qu’est-ce qu’on fait aujourd’hui ?
Apa yang kita lakukan hari ini?
- Noé
On trie les papiers de la classe. On garde les feuilles encore utilisables.
Kita memilah kertas kelas. Lembar yang masih bisa dipakai kita simpan.
- Maya
Et le reste ?
Lalu sisanya?
- Noé
On le prépare pour la collecte. Ensuite, le papier part dans une usine de recyclage.
Kita menyiapkannya untuk dikumpulkan. Kemudian kertas dibawa ke pabrik daur ulang.
| Tahap | Contoh bahasa Prancis |
|---|---|
| Mengumpulkan | L’équipe collecte le papier. |
| Memilah | Les élèves trient les feuilles. |
| Mendaur ulang | L’usine recycle le papier. |
| Menggunakan kembali | Maya réutilise une feuille pour prendre des notes. |
Recyclable atau recyclé?
Un emballage recyclable.
Kemasan yang dapat didaur ulang.
Un carnet en papier recyclé.
Buku catatan dari kertas daur ulang.
Recyclable menggambarkan kemungkinan. Recyclé menggambarkan bahan yang sudah melalui daur ulang. Akhirannya menyesuaikan kata benda: du papier recyclé, une boîte recyclée, des matériaux recyclés. Ingat juga bahwa faire le tri tidak terbatas pada sampah: faire le tri dans ses vêtements berarti memilah pakaianmu.