Adegan bergambar
Ranger, trier, classer: jelajahi meja kerja dalam bahasa Prancis
Pilah dokumen, arsipkan tagihan, dan simpan map. Jelajahi meja kerja bergambar, bandingkan ranger, trier, dan classer, lalu pilih tindakan yang tepat.
- A2
- 7 things to find
- Ketuk untuk menjelajahi
- Permainan mencari benda
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Ranger merapikan atau menyimpan benda, trier memilahnya berdasarkan kriteria, dan classer menatanya dalam suatu sistem. Di meja kerja: je trie les papiers, je classe les factures, puis je range les dossiers.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Jelajahi meja kerja: temukan apa yang dipilah, diarsipkan, dan disimpan
Temukan:
Apa perbedaan antara ranger, trier, dan classer?
| Tindakan | Bahasa Prancis | Apa yang berubah? |
|---|---|---|
| Memilah | Je trie les papiers. | Aku memisahkan yang akan disimpan dari yang akan dibuang. |
| Mengarsipkan | Je classe les factures par date. | Aku menyusun tagihan secara teratur. |
| Menyimpan | Je range les dossiers dans le placard. | Aku meletakkan map di tempatnya. |
Ada makna yang bertumpang tindih: trier les lettres par date dan classer les lettres par date sama-sama dapat berarti menyusun surat menurut tanggal. Trier menekankan proses memilah benda; classer menekankan hasil yang tertata. Tempat tujuan memperjelas makna menyimpan pada ranger: dans le tiroir, sur l’étagère, dans le placard.
Nous rangeons le bureau, mais nous ne le nettoyons pas encore.
Kami sedang membereskan meja kerja, tetapi belum membersihkannya.
Ranger menciptakan keteraturan; nettoyer menghilangkan kotoran. Pertahankan e dalam nous rangeons.