Два дня в Марселе без автомобиля

Марсель пешком, на автобусе и кораблике: в первый день — Старый порт, Panier и Mucem; во второй — Notre-Dame de la Garde, прибрежная дорога и рыбацкая бухта.

A2Практическое руководство22 мин чтенияВ тетради A2 →
Лодки на причале Vieux-Port в Марселе.
Vieux-Port служит гаванью уже 2 600 лет. Каждое утро на набережной открывается рыбный рынок. Фото: Clément Bardot, CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons
  • около 3 ч 10 миниз Парижа на TGVДо вокзала Saint-Charles, примерно каждый час.
  • 162 mNotre-Dame de la GardeБазилика на холме над портом. Наверх идёт автобус 60.
  • 300 днейсолнца в году, по местным подсчётамНо иногда дует мистраль.

Два дня кратко

Первый день

le port et le Panier

  • 9 hРыбный рынок на quai des Belges
  • 10 hПодъём в Panier; Vieille Charité
  • 12 hСобор и берег моря
  • 13 hОбед возле Mucem
  • 14 h 30Mucem и Fort Saint-Jean
  • 19 hАперитив в порту
Второй день

la colline et la mer

  • 9 h 30Аббатство Saint-Victor
  • 10 h 30Notre-Dame de la Garde
  • 12 h 30Vallon des Auffes: обед у воды
  • 15 hПрибрежная дорога или кораблик к островам
  • 18 hСады Pharo на закате

Маршрут

Сначала к северу от порта, затем к югу

500 m123456789
Картографические данные © OpenStreetMap участники.
  1. Первый деньVieux-Port 9 h

    Рыбный рынок и зеркальный навес, под которым можно встать. Линия метро 1.

    1,1 км, 15 мин пешком до следующей остановки

  2. La Vieille Charité 10 h 30

    Богадельня XVII века вокруг часовни с куполом; теперь здесь музеи и тихое кафе во дворе.

    440 м, 6 мин пешком до следующей остановки

  3. Cathédrale de la Major 12 h

    Полосатый, словно византийская церковь, размером с неф собора Святого Петра; стоит на террасе над доками.

    960 м, 13 мин пешком до следующей остановки

  4. Mucem 14 h 30

    Куб, окутанный бетонным кружевом, на старом портовом молу. Крыша и переходы открыты бесплатно. По вторникам закрыт.

    170 м, 2 мин пешком до следующей остановки

  5. Fort Saint-Jean 16 h

    Соединён с Mucem пешеходным мостом высоко над водой. Сады и виды на вход в порт.

  6. Второй деньAbbaye Saint-Victor 9 h 30

    Укреплённое аббатство с криптой раннехристианских гробниц. Купи navettes — печенье в форме лодочек — в старой пекарне напротив.

    1,1 км, 14 мин пешком до следующей остановки

  7. Notre-Dame de la Garde 10 h 30

    La Bonne Mère — позолоченная Дева Мария, охраняющая город. Крутой подъём на двадцать минут или автобус 60 из порта.

    2,2 км, 29 мин пешком до следующей остановки

  8. Vallon des Auffes 12 h 30

    Крошечная рыбацкая гавань под арками прибрежной дороги. Рестораны прямо у воды.

    1,7 км, 22 мин пешком до следующей остановки

  9. Palais du Pharo 18 h

    Дворец Наполеона III на мысу. Его лужайки — общественный парк с лучшим видом на порт.

Бесплатный паром пересекает Vieux-Port за три минуты. Автобус 83 идёт вдоль прибрежной дороги к пляжам. Данные карты © участники OpenStreetMap.

Fort Saint-Jean в Марселе с высоты: башня и стены с аркадами, за ними — море.
Fort Saint-Jean соединён с Mucem пешеходным мостом, там, где порт выходит в открытое море. Фото: Fred Romero from Paris, France, CC BY 2.0 через Wikimedia Commons

Первый день: порт и Panier

  • Квартал Panier

    Старейший квартал на месте греческого города: лестницы, бельё на верёвках, уличное искусство, маленькие мастерские. Просто поброди, не придерживаясь маршрута.

  • Музей Mucem

    Музей средиземноморских цивилизаций. За выставки нужно платить, но гулять по зданию и крепости можно бесплатно.

  • Рыбный рынок

    Примерно с 8.00 до полудня на quai des Belges, если позволяет погода.

  • Паром

    Le ferry-boat ходит от ратуши к южной набережной. Кратчайшее морское путешествие в Марселе.

  • Вечер

    На cours Julien и соседних улицах, выше порта, город отдыхает по вечерам.

Второй день: холм и море

С Notre-Dame de la Garde весь город как на ладони: порт, острова, белые холмы каланок на юге. Спустись к морю по ступенчатым улицам Roucas-Blanc или вернись автобусом 60 и пересядь на автобус 83 вдоль прибрежной дороги. Обедать стоит в Vallon des Auffes.

Рыбацкие лодки в Vallon des Auffes под каменным виадуком.
Vallon des Auffes — деревенская гавань внутри большого города. Фото: Arnaud 25, CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

Три варианта на вторую половину дня

  • На кораблике, 20 минутle château d’If et le Frioul

    Островная тюрьма графа Монте-Кристо, а дальше — острова Фриуль с бухтами для купания. Кораблики отправляются из Vieux-Port; при сильном ветре они не ходят.

    полдня
  • На автобусе 83la corniche et les plages

    Три километра дороги вдоль моря до пляжей Prado. Искупайся на plage des Catalans, в десяти минутах от порта.

    полдня
  • На автобусе, затем пешкомles calanques

    Белые известняковые бухты к югу от города. Автобус B1 до Luminy, затем час пешком вниз к Sugiton. Летом для прохода нужна бесплатная бронь, а из-за риска пожаров тропу могут закрыть: национальный парк публикует даты и условия доступа на день.

    целый день
Бирюзовая бухта между белыми известняковыми скалами каланок.
Каланка En-Vau. Национальный парк начинается за конечной остановкой городского автобуса. Фото: Jeanne Menjoulet from Paris, France, CC BY 2.0 через Wikimedia Commons

Что поесть

В меню

  • la bouillabaisse рыбный суп в два этапа

    Сначала бульон с чесночными гренками и rouille, затем рыба. Настоящий заказывают за день, стоит от 60 € с человека.

    дорогое удовольствие
  • les panisses жареные шарики из нута

    В бумажном кулёчке, с солью.

    уличная еда
  • une pizza au feu de bois пицца из дровяной печи

    В Марселе её делают со времён прибытия неаполитанских моряков. Половина с анчоусами, половина с сыром — moitié-moitié.

    повсюду
  • les navettes печенье с флердоранжем

    Твёрдое, в форме лодочек; его едят на Сретение и круглый год.

    с собой домой
  • un pastis анисовый аперитив

    С пятью частями холодной воды, на террасе.

    в 19.00

От вокзала: проездные, жара и мистраль

  • Расстояние от вокзала

    Saint-Charles расположен на холме: монументальная лестница или метро линии 1 — две остановки до Vieux-Port.

  • Транспорт

    Марсель холмистый и жаркий: пользуйся автобусами и паромом через порт. Проездной на 24 или 72 часа от RTM действует в метро, трамваях, автобусах и на этом пароме.

  • Здравый смысл

    Это большой портовый город: в толпе держи телефон в кармане, а ночью избегай пустых улиц к северу от вокзала, как делают местные.

  • Разогрей

    В июле и августе поднимайся на холм до 10.00 и бери воду.

  • Мистраль

    Холодный сухой северный ветер, который разгоняет облака и может отменить рейсы корабликов.

Марсельские слова
ФранцузскийРусский
la Bonne MèreNotre-Dame de la Garde
le cabanonрыбацкий домик у моря
une calanqueскалистая бухта
la cornicheприбрежная дорога
un pointuтрадиционная рыбацкая лодка с заострённым носом
le mistralсеверный ветер
Peuchère !Бедняжка! (местное восклицание)

Checked 20 ноября 2026 года. Расстояния для пеших прогулок взяты с карты. Ничего другого на этой странице не удалось перепроверить на официальных сайтах: Mucem, парк каланок и RTM публикуют часы работы, правила и тарифы на страницах, недоступных для автоматического чтения на эту дату. Время поезда, высота холма, бронирование Sugiton и стоимость буйабеса приведены по ранее записанным сведениям: перед тем как на них полагаться, проверь каждый пункт на указанном рядом сайте.