Dois dias em Marselha sem carro

Marselha a pé, de ônibus e barco: o Porto Velho, o Panier e o Mucem no primeiro dia; Notre-Dame de la Garde, a corniche e uma enseada de pescadores no segundo.

A2Guia prático23 min de leituraNo caderno A2 →
Barcos ancorados no Vieux-Port de Marselha.
O Vieux-Port: porto há 2.600 anos. O mercado de peixes se instala no cais toda manhã. Foto: Clément Bardot, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
  • cerca de 3 h 10de Paris de TGVAté a estação Saint-Charles, aproximadamente a cada hora.
  • 162 mNotre-Dame de la GardeA basílica na colina acima do porto. O ônibus 60 sobe até lá.
  • 300 diasde sol por ano, segundo a estimativa localE o vento mistral em alguns deles.

Os dois dias em resumo

Primeiro dia

le port et le Panier

  • 9 hO mercado de peixes no quai des Belges
  • 10 hSubida até o Panier e a Vieille Charité
  • 12 hA catedral e a orla
  • 13 hAlmoço perto do Mucem
  • 14 h 30O Mucem e o Fort Saint-Jean
  • 19 hUm aperitivo no porto
Segundo dia

la colline et la mer

  • 9 h 30A abadia de Saint-Victor
  • 10 h 30Notre-Dame de la Garde
  • 12 h 30Vallon des Auffes: almoço à beira d’água
  • 15 hA corniche ou um barco até as ilhas
  • 18 hOs jardins do Pharo ao pôr do sol

O trajeto

Ao norte do porto, depois ao sul

500 m123456789
Dados do mapa © OpenStreetMap colaboradores.
  1. Primeiro diaVieux-Port 9 h

    O mercado de peixes e uma cobertura espelhada para ficar embaixo. Linha 1 do metrô.

    1,1 km, 15 min a pé até a próxima parada

  2. La Vieille Charité 10 h 30

    Um abrigo de pobres do século XVII em torno de uma capela com cúpula: hoje são museus e um café tranquilo no pátio.

    440 m, 6 min a pé até a próxima parada

  3. Cathédrale de la Major 12 h

    Listrada como uma igreja bizantina, com uma nave do tamanho da de São Pedro, num terraço sobre os cais.

    960 m, 13 min a pé até a próxima parada

  4. Mucem 14 h 30

    Um cubo revestido de rendas de concreto, no antigo quebra-mar do porto. O terraço na cobertura e as passarelas são gratuitos. Fechado às terças-feiras.

    170 m, 2 min a pé até a próxima parada

  5. Fort Saint-Jean 16 h

    Ligado ao Mucem por uma passarela bem acima da água. Jardins e vista da entrada do porto.

  6. Segundo diaAbbaye Saint-Victor 9 h 30

    Uma abadia fortificada com cripta de túmulos dos primeiros cristãos. Compre navettes, biscoitos em formato de barco, na antiga padaria em frente.

    1,1 km, 14 min a pé até a próxima parada

  7. Notre-Dame de la Garde 10 h 30

    La Bonne Mère: a Virgem dourada que protege a cidade. Uma subida íngreme de vinte minutos, ou ônibus 60 a partir do porto.

    2,2 km, 29 min a pé até a próxima parada

  8. Vallon des Auffes 12 h 30

    Um pequeno porto de pescadores sob os arcos da estrada da corniche. Restaurantes junto à água.

    1,7 km, 22 min a pé até a próxima parada

  9. Palais du Pharo 18 h

    O palácio de Napoleão III no promontório. Seus gramados são um parque público com a melhor vista do porto.

Uma balsa gratuita cruza o Vieux-Port em três minutos. O ônibus 83 segue pela corniche até as praias. Dados do mapa © colaboradores do OpenStreetMap.

O Fort Saint-Jean em Marselha visto de cima, com sua torre e muralhas em arcadas, e o mar além.
Fort Saint-Jean, ligado ao Mucem por uma passarela, onde o porto encontra o mar aberto. Foto: Fred Romero from Paris, France, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

Primeiro dia: o porto e o Panier

  • O Panier

    O bairro mais antigo, no local da cidade grega: escadarias, varais de roupa, arte de rua e pequenas oficinas. Explore sem seguir um roteiro fixo.

  • O Mucem

    O museu das civilizações mediterrâneas. Pague para ver as exposições; caminhe pelo edifício e pelo forte de graça.

  • O mercado de peixes

    Das 8h ao meio-dia, aproximadamente, no quai des Belges, se o tempo permitir.

  • A balsa

    Le ferry-boat atravessa da prefeitura ao cais sul. A viagem marítima mais curta de Marselha.

  • À noite

    O cours Julien e as ruas atrás dele, subindo desde o porto, são o centro da vida noturna da cidade.

Segundo dia: a colina e o mar

De Notre-Dame de la Garde, a cidade se abre inteira diante de você: porto, ilhas e colinas brancas das calanques ao sul. Desça pelas ruas em escada de Roucas-Blanc até o mar, ou pegue o ônibus 60 de volta e o 83 pela corniche. O Vallon des Auffes é o lugar para almoçar.

Barcos de pesca no Vallon des Auffes, sob um viaduto de pedra.
O Vallon des Auffes: um porto de vilarejo dentro da cidade. Foto: Arnaud 25, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Três maneiras de passar a tarde

  • De barco, 20 minutosle château d’If et le Frioul

    A prisão insular do Conde de Monte Cristo e, mais adiante, as ilhas Frioul, com enseadas para nadar. Os barcos saem do Vieux-Port; não navegam com vento forte.

    meio dia
  • De ônibus 83la corniche et les plages

    Três quilômetros de estrada à beira-mar até as praias do Prado. Nade na plage des Catalans, a dez minutos do porto.

    uma tarde
  • De ônibus e depois a péles calanques

    Enseadas de calcário branco ao sul da cidade. Ônibus B1 até Luminy e uma hora de caminhada descendo até Sugiton. No verão, a trilha exige reserva gratuita e pode fechar por risco de incêndio: o parque nacional publica as datas e as condições de acesso do dia.

    um dia inteiro
Uma enseada turquesa entre falésias brancas de calcário nas calanques.
A calanque de En-Vau. O parque nacional começa no fim de uma linha de ônibus urbano. Foto: Jeanne Menjoulet from Paris, France, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

O que comer

No cardápio

  • la bouillabaisse ensopado de peixe servido em duas etapas

    Primeiro o caldo, com torrada de alho e rouille; depois o peixe. O verdadeiro prato é encomendado um dia antes e custa a partir de 60 € por pessoa.

    para esbanjar
  • les panisses bolinhos fritos de grão-de-bico

    Em um cone de papel, com sal.

    comida de rua
  • une pizza au feu de bois pizza em forno a lenha

    Marselha prepara essa pizza desde a chegada dos marinheiros napolitanos. Metade anchova, metade queijo: moitié-moitié.

    por toda parte
  • les navettes biscoitos de flor de laranjeira

    Duros, em formato de barco, comidos na Candelária e o ano inteiro.

    para levar para casa
  • un pastis aperitivo de anis

    Com cinco partes de água gelada, em um terraço.

    às 19h

Da estação, passes, calor e mistral

  • A partir da estação

    Saint-Charles fica em uma colina: há uma escadaria monumental ou a linha 1 do metrô, duas estações até o Vieux-Port.

  • Transporte

    Marselha tem muitas ladeiras e faz calor: use ônibus e a balsa que cruza o porto. Um passe de 24 ou 72 horas da RTM cobre metrô, bonde, ônibus e essa balsa.

  • Bom senso

    É uma grande cidade portuária: guarde o celular no bolso em meio a multidões e evite ruas desertas ao norte da estação à noite, como fazem os moradores.

  • Aquecer

    Em julho e agosto, suba a colina antes das 10h e leve água.

  • O mistral

    Um vento frio e seco do norte que limpa o céu e pode cancelar os barcos.

Palavras de Marselha
FrancêsTradução
la Bonne MèreNotre-Dame de la Garde
le cabanonuma cabana de pescador à beira-mar
une calanqueuma enseada rochosa
la cornichea estrada à beira-mar
un pointuum barco de pesca tradicional de proa pontuda
le mistralo vento norte
Peuchère !Coitadinho! (exclamação local)

Checked 20 de novembro de 2026. As distâncias a pé vêm do mapa. Não foi possível conferir novamente nenhuma outra informação desta página em um site oficial: o Mucem, o parque das calanques e a RTM publicam horários, regras e tarifas em páginas que não puderam ser lidas automaticamente nesta data. O tempo do trem, a altura da colina, a reserva de Sugiton e o preço de uma bouillabaisse foram mantidos como redigidos inicialmente: confira cada um no site indicado antes de confiar neles.