Çekim tablosu
Apprendre fiil çekimi: apprends, apprenons ve appris
apprendre fiilini j’apprends biçiminden j’ai appris biçimine uzanan yedi zamanda öğren. Çoğul kökleri karşılaştır, à + mastar yapısını öğren; alıştırma ve testle kendini dene.
- A2
- 7 tenses
- Yardımcı fiil: avoir
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Apprendre, “öğrenmek” demektir; “öğretmek” veya “haber almak” anlamına da gelebilir. j’apprends, nous apprenons, ils apprennent ile başla; geçmiş zaman j’ai appris şeklindedir. Çoğulda d yoktur; şimdiki zamanda yalnızca ils/elles biçimi n harfini çiftler.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Önce çalış: yedi zaman tablosu
- Mastar
- apprendre
- Geçmiş zaman ortacı (participe passé)
- appris
- Şimdiki zaman ortacı
- apprenant
- Yardımcı fiil
- avoir
PrésentŞimdi ve düzenli alışkanlıklar
| j’ | apprends |
| tu | apprends |
| il / elle / on | apprend |
| nous | apprenons |
| vous | apprenez |
| ils / elles | apprennent |
Nous apprenons le français ensemble.
Birlikte Fransızca öğreniyoruz.
Passé composéGeçmişte tamamlanmış bir eylem
| j’ | ai appris |
| tu | as appris |
| il / elle / on | a appris |
| nous | avons appris |
| vous | avez appris |
| ils / elles | ont appris |
J’ai appris trois expressions ce matin.
Bu sabah üç ifade öğrendim.
ImparfaitGeçmiş alışkanlıklar ve arka plan
| j’ | apprenais |
| tu | apprenais |
| il / elle / on | apprenait |
| nous | apprenions |
| vous | appreniez |
| ils / elles | apprenaient |
À l’école, nous apprenions des poèmes.
Okulda şiir öğrenirdik.
Futur simpleOlacak olan
| j’ | apprendrai |
| tu | apprendras |
| il / elle / on | apprendra |
| nous | apprendrons |
| vous | apprendrez |
| ils / elles | apprendront |
Tu apprendras à conduire cet été.
Bu yaz araba kullanmayı öğreneceksin.
Conditionnel présentVarsayılan sonuç
| j’ | apprendrais |
| tu | apprendrais |
| il / elle / on | apprendrait |
| nous | apprendrions |
| vous | apprendriez |
| ils / elles | apprendraient |
J’apprendrais volontiers l’italien si j’avais plus de temps.
Daha çok zamanım olsa seve seve İtalyanca öğrenirdim.
Subjonctif présentil faut que gibi kip gerektiren bir ifadeden sonra
| que j’ | apprenne |
| que tu | apprennes |
| qu’il / elle / on | apprenne |
| que nous | apprenions |
| que vous | appreniez |
| qu’ils / elles | apprennent |
Il faut que vous appreniez ces mots.
Bu kelimeleri öğrenmen gerekiyor.
ImpératifYönergeler ve cesaretlendirme
| (tu) | apprends |
| (nous) | apprenons |
| (vous) | apprenez |
Apprends cette phrase par cœur !
Bu cümleyi ezberle!
apprendre neden bir veya iki n alır?
Şimdiki zamanda tekilde apprend-, nous ve vous ile appren-, ils/elles ile apprenn- kullanılır. imparfait için nous apprenons biçiminden başla: j’apprenais, nous apprenions. Dilek kipi (subjonctif) aynı ayrımı korur: que j’apprenne ama que nous apprenions. Gelecek zaman ve koşul kipi için apprendr- köküne dön: j’apprendrai, j’apprendrais. A2’de başlangıç noktası şimdiki ve geçmiş zamandır; dilek kipi (subjonctif) tablosu ise Atelier’nin B1 derslerine de hazırlık sağlar.
apprendre quelque chosebir şey öğrenmek
Odak: öğrendiğin konu veya haber
apprendre + isim
Elle apprend l’espagnol.
İspanyolca öğreniyor.
J’ai appris la nouvelle hier.
Haberi dün öğrendim.
apprendre à faire quelque chosebir şey yapmayı öğrenmek
Odak: geliştirdiğin bir beceri
apprendre à + mastar
Nous apprenons à cuisiner.
Yemek yapmayı öğreniyoruz.
apprendre quelque chose à quelqu’unbirine bir şey öğretmek
Odak: öğrettiğin kişi
apprendre + nesne + à + kişi
J’apprends le français à mon frère.
Erkek kardeşime Fransızca öğretiyorum.
Dikkat edilecek biçimler ve kalıplar
- Nous apprendons le français.Nous apprenons le français.
Şimdiki zaman çoğulda d harfini düşür; nous ile tek n kullan.
- Ils apprenent vite.Ils apprennent vite.
Şimdiki zaman ils/elles biçiminde -ent öncesinde -nn- gerekir.
- J’ai apprendu cette règle.J’ai appris cette règle.
Düzensiz ortaç avoir ile kullanılan appris biçimidir.
- Elle apprend conduire.Elle apprend à conduire.
Bir beceri için apprendre à sonrasında mastar kullanılır.
Biçimleri hatırla, ardından kullan
1 · Yalnızca fiil biçimini yaz; geçmiş zamanda yardımcı fiili de ekle
- nous · Présent
- ils / elles · Présent
- tu · Passé composé
- vous · Imparfait
- nous · Futur simple
- j’ · Conditionnel présent
- que nous · Subjonctif présent
- qu’ils / elles · Subjonctif présent
- (tu) · Impératif
2 · Cümleleri gösterilen zamanda tamamla
- Chaque semaine, nous une expression. (présent)
- Hier, tu une bonne nouvelle. (passé composé)
- Il faut qu’elle son texte. (subjonctif présent)
- Si j’avais le temps, j’ une autre langue. (conditionnel présent)