Analiz mi değerlendirme mi? Fransızca tartışma yazısında iki iş
Kısa bir sav üzerinden Fransızca analiz ve değerlendirmeyi karşılaştır. Akıl yürütmeyi belirle, ölçüt seç ve kesin bir eleştirel cevap yazmayı çalış.
Kısaca
Analiz, savın nasıl işlediğini açıklar: Le texte présente… comme… Değerlendirme, gücünü bir ölçüte göre yargılar: Cette conclusion est insuffisamment étayée, car… Önce kanıtla sonuç arasındaki bağlantıyı belirle, sonra bu bağlantının geçerli olup olmadığını açıkla.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
İncelenecek bir sav
Les demandes de réservation ont augmenté. Il faut donc construire une nouvelle salle.
Rezervasyon talepleri arttı. Bu nedenle yeni bir salon yapılmalı.
| Bölüm | İfade | Rol |
|---|---|---|
| Gözlem | Les demandes de réservation ont augmenté. | Talebin arttığı söyleniyor. |
| Bağ | donc | Yazar, sonraki ifadeyi sonuç olarak sunuyor. |
| Tavsiye | Il faut construire une nouvelle salle. | İnşaat gerekli olarak sunuluyor. |
Analiz ve değerlendirme arasındaki fark nedir?
Le texte présente la hausse des demandes comme une raison de construire une salle supplémentaire.Metin, talep artışını ek salon yapmak için gerekçe olarak sunar.
Odak: Analiz: gözlemi ve sonucu adlandırır.
Le texte présente X comme une raison de Y.
Le connecteur « donc » relie le constat à la recommandation.
“Bu nedenle” bağlacı, gözlemi tavsiyeye bağlar.
Cette conclusion est insuffisamment étayée dans l’extrait.Bu sonuç, alıntıda yeterince desteklenmiyor.
Odak: Değerlendirme: desteğin önerilen çözümü haklı çıkarıp çıkarmadığını sınar.
Le constat ne suffit pas à justifier Y.
La hausse des demandes ne suffit pas à justifier une construction : l’extrait ne compare pas les solutions possibles.
Talep artışı inşaatı haklı çıkarmaya yetmez: alıntı, olası çözümleri karşılaştırmıyor.
Buradaki ölçüt, bu belirli tavsiye için kanıtların yeterliliğidir. Artan talep, kapasiteyi incelemek için gerekçe verir. Yeni salonun gerekli olduğunu ortaya koymak için savın diğer seçeneklerle karşılaştırmaya da ihtiyacı var. Dans l’extrait, yargıyı okuduğun pasaja bağlı tutar.
- Maya
J’ai écrit : « Cet argument est faible. »
“Bu sav zayıf” yazdım.
- Louis
Faible sur quel point ?
Hangi açıdan zayıf?
- Maya
Il passe d’une hausse des demandes à une seule solution, sans examiner les autres possibilités.
Diğer ihtimalleri incelemeden artan talepten tek bir çözüme geçiyor.
- Louis
Voilà le critère à préciser dans ton évaluation.
Değerlendirmende belirtmen gereken ölçüt bu.
İki işi tek paragrafa koy
Le texte présente la hausse des demandes comme une raison de construire une salle supplémentaire. La formule « il faut » présente cette construction comme nécessaire. Or, dans l’extrait, aucune comparaison avec une réorganisation des créneaux n’est proposée. La recommandation reste donc insuffisamment étayée.
Metin, talep artışını ek salon yapmak için gerekçe olarak sunar. “Yapılmalı” ifadesi, bu inşaatı gerekli gösterir. Oysa alıntı, saat aralıklarını yeniden düzenlemeyle karşılaştırma sunmaz. Bu nedenle tavsiye yeterince desteklenmiş değildir.
İlk iki cümle, ifadeyi ve etkisini analiz eder. Son ikisi desteği değerlendirir. Program değişikliği incelenecek bir seçenektir; paragraf etkinliğini açık bırakır. Böylece eleştiri, okurun sınayabileceği kadar kesinleşir.