AtelierLe journal · Fransızcayı anla
Türkçe

Dil

Kurs

Güncellendi Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Orijinalini oku

Test

Fransızca çıkarım testi: metin aslında neyi destekliyor?

Editör: Chris Lee · Güncellendi · Kütüphane hakkında

Örtük sonuçlar, eksik nedenler ve örneklerin amacı üzerine sekiz B2 okuma sorusu. Her yanıt, Fransızca kanıttan sonuca giden bağı gösterir.

Kısaca

Çıkarım, metindeki ipuçlarını sonuca bağlar. Tahmin, eksik bir bağ ekler: neden, niyet veya kesin sayı gibi. Gücü kanıta uyan sonucu seç: peut-être bir olasılığı destekler; kesinleşmiş karar ise daha kesin yanıtı destekler.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Evindeki çalışma masasından kulaklıkla çevrim içi derse katılan bir öğrenci.
Amel’in kaydı, kanıtla desteklenen conclusion olur. İllüstrasyon: Atelier
Önce incele: kanıt → sonuç → açık soru
Metin parçasıDesteklenen sonuçHâlâ açık
Seules les personnes inscrites reçoivent le lien. Amel a reçu le lien.Amel kayıtlı.Ne zaman kaydolduğu
Lina n’a pas pu participer, car elle a appris la nouvelle trop tard.Lina etkinliği katılamayacak kadar geç öğrendi.Haberin ona neden geç ulaştığı

İlk sonuç iki cümleyi birleştirir. İkincide etkinliği kaçırma nedeni verilir, ama haberin neden geç geldiği açık kalır. Her yeni metni bağımsız oku. Bazı sorular kesin sonuç, diğerleri ifadenin en güçlü biçimde desteklediği yorumu ister.

  1. Soru 1Hesap gerekmiyor
    Kesin olarak hangi sonuca varabilirsin?Tous les candidats retenus ont reçu un message. Hugo n’a reçu aucun message.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Hugo n’a pas été retenu.. Seçilen her adaya mesaj gönderildi. Hugo hiç mesaj almadığı için seçilen grubun dışında. Başvuru geçmişi ise belirsiz.

  2. Soru 2Hesap gerekmiyor
    En güçlü desteklenen açıklama hangisi?Le groupe a demandé un délai supplémentaire. La responsable a accepté de reporter la date limite.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Le groupe dispose de plus de temps pour répondre.. İstenen ek süre ve kabul edilen erteleme, daha ileri bir son tarihi destekler. İptal veya tamamlanmış çalışma belirtilmiyor.

  3. Soru 3Hesap gerekmiyor
    Ne bilinmiyor?Lina a lu l’annonce après la clôture des inscriptions. Elle n’a donc pas pu s’inscrire.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Duyuruyu neden geç okuduğu. Metin, geç okumayı ve sonucunu verir. Teknik sorun gibi bir geç okuma nedeni sunmaz.

  4. Soru 4Hesap gerekmiyor
    Hangi sonuç belirsizliği korur?Faute de réponses suffisantes, la consultation pourrait être prolongée.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Une prolongation est possible.. Pourrait être prolongée, uzatmayı mümkün olarak sunar. Kesinleşmiş uzatma veya tamamlanmış görüş alışverişi bildirmez.

  5. Soru 5Hesap gerekmiyor
    Yazar neden iki farklı ortamda öğretimden söz ediyor?J’ai animé des débats en petit groupe et en classe entière. Dans les deux cas, les participants hésitaient à prendre la parole. Cette difficulté dépasse donc la taille du groupe.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Grup büyüklüğünün tek başına zorluğu açıklamadığı fikrini desteklemek için. Aynı tereddüt iki ortamda da görülür. Karşılaştırma, yalnızca grup büyüklüğüne dayanan açıklamanın belirtilen sınırını destekler.

  6. Soru 6Hesap gerekmiyor
    Hangi sonuç çıkar?Pour participer au vote, il faut avoir confirmé son inscription. Zoé a participé au vote.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Zoé a confirmé son inscription.. Bu metinde oy vermek için kesinleşmiş kayıt gereklidir. Katılım, bu koşulun sağlandığını gösterir; ama kişinin tercihi hakkında bir şey söylemez.

  7. Soru 7Hesap gerekmiyor
    Örnek ne yapıyor?Une consigne trop vague peut ralentir le travail. Hier, trois membres ont dû demander ce que signifiait « terminer rapidement ».

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Kesin olmayan yönergeyi netleştirme ihtiyacını örnekliyor.. “Çabuk bitir” hakkındaki soru, girişteki savı örnekler. Her yönergeye ilişkin bir iddiayı veya reddi değil, açıklık ihtiyacını destekler.

  8. Soru 8Hesap gerekmiyor
    Metnin en güçlü desteklediği yorum hangisi?Malik a reformulé sa proposition après les objections du groupe. Il a conservé l’objectif, mais modifié les étapes.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Il a adapté sa proposition en tenant compte des réactions.. Olay sırası, itirazları düzeltilmiş öneriye bağlar; değişiklikler önerinin adımlarıyla ilgilidir. İtirazların önceden bilinip bilinmediği açık kalır.

Devam et