آزمونک

آزمونک استنباط فرانسوی: متن واقعاً از چه چیزی پشتیبانی می‌کند؟

هشت پرسش خواندن B2 درباره‌ی نتیجه‌های ضمنی، علت‌های ناگفته و هدف مثال‌ها. هر پاسخ پیوند شواهد فرانسوی و نتیجه را نشان می‌دهد.

خلاصه

استنباط، سرنخ‌های متن را به نتیجه پیوند می‌دهد. حدس پیوندی ناگفته اضافه می‌کند، مثلاً علت، انگیزه یا عدد دقیق. نتیجه‌ای انتخاب کنید که قوتش با شواهد متناسب باشد: peut-être از یک احتمال پشتیبانی می‌کند، اما تصمیم قطعی پاسخ محکم‌تری را پشتیبانی می‌کند.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

زبان‌آموزی با هدفون از پشت میز خانه در کلاس آنلاین شرکت می‌کند.
ثبت‌نام Amel همان conclusion دارای پشتوانه است. تصویرسازی: Atelier
ابتدا بخوانید: شواهد → نتیجه → پرسش باز
متننتیجه‌ی دارای پشتوانههنوز نامشخص
Seules les personnes inscrites reçoivent le lien. Amel a reçu le lien.Amel ثبت‌نام کرده است.چه زمانی ثبت‌نام کرده است
Lina n’a pas pu participer, car elle a appris la nouvelle trop tard.Lina آن‌قدر دیر باخبر شد که نتوانست شرکت کند.چرا خبر دیر به او رسید

نتیجه‌ی اول دو جمله را ترکیب می‌کند. در دومی، دلیل از دست دادن فعالیت داده شده، اما دلیل دیر رسیدن خبر باز می‌ماند. هر متن جدید را مستقل بخوانید. بعضی پرسش‌ها نتیجه‌ی قطعی می‌خواهند؛ بعضی دیگر برداشتی را که عبارت‌بندی بیشترین پشتوانه را برایش فراهم می‌کند.

  1. پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
    با قطعیت چه نتیجه‌ای می‌توانید بگیرید؟Tous les candidats retenus ont reçu un message. Hugo n’a reçu aucun message.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    Hugo n’a pas été retenu.. هر داوطلب انتخاب‌شده پیامی دریافت کرد. Hugo هیچ پیامی نگرفت، پس جزو آن گروه منتخب نیست. سابقه‌ی درخواست او همچنان نامشخص است.

  2. پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
    کدام توضیح بیشترین پشتوانه را دارد؟Le groupe a demandé un délai supplémentaire. La responsable a accepté de reporter la date limite.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    Le groupe dispose de plus de temps pour répondre.. درخواست وقت بیشتر و تعویق پذیرفته‌شده، مهلت دیرتر را تأیید می‌کنند. از لغو یا پایان کار خبری نیست.

  3. پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
    چه چیزی نامعلوم می‌ماند؟Lina a lu l’annonce après la clôture des inscriptions. Elle n’a donc pas pu s’inscrire.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    چرا اطلاعیه را دیر خوانده است. متن دیر خواندن و پیامدش را می‌گوید. علتی برای آن، مثلاً مشکل فنی، بیان نمی‌کند.

  4. پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
    کدام نتیجه عدم‌قطعیت را حفظ می‌کند؟Faute de réponses suffisantes, la consultation pourrait être prolongée.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    Une prolongation est possible.. Pourrait être prolongée تمدید را ممکن معرفی می‌کند. نه تمدید قطعی می‌دهد و نه مشورت پایان‌یافته.

  5. پرسش ۵بدون نیاز به حساب کاربری
    چرا نویسنده تدریس در دو موقعیت را مطرح می‌کند؟J’ai animé des débats en petit groupe et en classe entière. Dans les deux cas, les participants hésitaient à prendre la parole. Cette difficulté dépasse donc la taille du groupe.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    برای پشتیبانی از این فکر که اندازه‌ی گروه به‌تنهایی دشواری را توضیح نمی‌دهد. همان تردید در هر دو موقعیت رخ می‌دهد. مقایسه، محدودیت بیان‌شده‌ی توضیحی را تأیید می‌کند که فقط بر اندازه‌ی گروه تکیه دارد.

  6. پرسش ۶بدون نیاز به حساب کاربری
    کدام نتیجه به دست می‌آید؟Pour participer au vote, il faut avoir confirmé son inscription. Zoé a participé au vote.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    Zoé a confirmé son inscription.. در این متن، ثبت‌نام تأییدشده شرط لازم رأی دادن است. شرکت کردن وجود آن شرط را ثابت می‌کند، اما درباره‌ی انتخاب او چیزی نمی‌گوید.

  7. پرسش ۷بدون نیاز به حساب کاربری
    مثال چه کاری می‌کند؟Une consigne trop vague peut ralentir le travail. Hier, trois membres ont dû demander ce que signifiait « terminer rapidement ».

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    نیاز به روشن کردن دستور نادقیق را نشان می‌دهد.. پرسش درباره‌ی «زود تمام کردن» ادعای آغازین را نشان می‌دهد. از نیاز به روشن‌سازی پشتیبانی می‌کند و ادعایی درباره‌ی همه‌ی دستورها یا امتناع نیست.

  8. پرسش ۸بدون نیاز به حساب کاربری
    کدام برداشت قوی‌ترین پشتوانه‌ی متنی را دارد؟Malik a reformulé sa proposition après les objections du groupe. Il a conservé l’objectif, mais modifié les étapes.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    Il a adapté sa proposition en tenant compte des réactions.. توالی، اعتراض‌ها را به پیشنهاد بازبینی‌شده پیوند می‌دهد و تغییرها به مراحل آن مربوط‌اند. آگاهی قبلی از اعتراض‌ها نامشخص می‌ماند.