Fiil alıştırması

Fransızca olumsuz emir cümleleri: ferme biçimini ne ferme pas biçimine dönüştür

On iki Fransızca emir cümlesini yazı dilindeki tam olumsuz biçime dönüştür. Aynı tu, nous veya vous muhatabını koruyarak ne… pas, ünlü düşmesi ve zamirlerle alıştırma yap.

Kısaca

Emir kipindeki fiilin iki yanına ne ve pas yerleştir: Ferme la porte → Ne ferme pas la porte. Hitap edilen kişiyi ve emir biçimini koru. Zamir varsa fiilin önüne taşı: Ferme-la → Ne la ferme pas.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Önce incele: üç muhatap, aynı olumsuzluk yapısı
Hitap edilen kişiYapYapma
tuParle.Ne parle pas.
nousPrenons ce train.Ne prenons pas ce train.
vousEntrez.N’entrez pas.

Ne, ünlüden önce n’ olur: n’entre pas, n’attendez pas. Olumsuz biçim, olağan emir ekini korur: finis → ne finis pas, fais → ne fais pas. Düzenli -er fiilleri, sonlarında s bulunmayan olağan tekil biçimlerini korur: ne regarde pas.

Gişedeki dört nesne

Olumsuz emir cümlesinde zamir nereye gelir?

Önce incele: her seferinde bir zamir
OlumluOlumsuzDeğişiklik
Parle-lui.Ne lui parle pas.lui fiilin önüne geçer
Repose-toi.Ne te repose pas.toi, te olur
Vas-y.N’y va pas.y yer değiştirir; eklenen s düşer

Bir yasak mı, bir seçenek mi?

Ne signez pas ici.Burayı imzalamayın.

Odak: bu yere imza atılmamasını isteyen bir yönerge

Ne signez pas ici. Signez en bas de la page.
Burayı imzalamayın. Sayfanın altını imzalayın.

Vous n’avez pas besoin de signer.İmzalamanıza gerek yok.

Odak: imza atmak gereksizdir

Vous n’avez pas besoin de signer ce document.
Bu belgeyi imzalamanıza gerek yok.

Her boşluğa olumsuz emir cümlesinin tamamını yaz. Yazı dilindeki tam olumsuzluğun iki parçasını da kullan. Örtük muhatap olarak tu, nous veya vous kişisini ve aynı nesneyi koru. Düz veya kıvrımlı kesme işaretleri kabul edilir.

1 · Sekiz emir cümlesi: kişiyi koru

  1. Ferme la porte. → (tu)
  2. Signez ici. → (vous)
  3. Prenons ce dossier. → (nous)
  4. Entre. → (tu)
  5. Attendez ici. → (vous)
  6. Finis ce travail. → (tu)
  7. Fais une copie. → (tu: une, de olur)
  8. Ouvre cette enveloppe. → (tu)

2 · Dört emir cümlesi: zamiri taşı

  1. Regarde-le. → (tu)
  2. Parlez-lui. → (vous)
  3. Dépêche-toi. → (tu)
  4. Vas-y. → (tu)

Bir tabelada ne pas + mastar kullanılabilir: Ne pas entrer. vous diye hitap ettiğin birine sözlü yönerge verirken ise emir kipi kullanılır. Alıştırmada her ipucu, bu biçimi baştan sona koruyabilmen için hedef kişiyi belirtir.