Özet tablo

Fransızca emir kipinin kuruluşu: tek sayfada tu, nous ve vous

tu, nous ve vous ile Fransızca emir cümleleri kur. Düzenli fiilleri, aller, être, avoir ve savoir fiillerini karşılaştır; ardından üç durum için yönergeler seç.

Kısaca

Fransızca emir kipinde tu, nous ve vous biçimleri bu özne zamirleri olmadan kullanılır: entre, entrons, entrez. Eylemi kimin yapacağını seç, ardından buna uygun emir biçimini kullan. Entrons, konuşanı da içerir: “İçeri girelim”.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Fransız tarzı açık bir kapıdan iki ziyaretçiyi samimi bir el hareketiyle içeri buyur eden bir ev sahibi.
Bir karşılama sahnesi, entrez ifadesini canlandırır. İllüstrasyon: Atelier

L’impératif · trois personnes

1 · tu diye hitap ettiğin tek kişi

tu diye hitap ettiğin tek kişi için tekil emir biçimini kullan. Düzenli bir -er fiili, şimdiki zaman tu biçiminin sonundaki s harfini düşürür.

Parle un peu plus lentement, s’il te plaît.Biraz daha yavaş konuş, lütfen.

Entre, la réunion va commencer.İçeri gir, toplantı başlamak üzere.

2 · Kendini de içeren bir öneri

nous emir biçimi genellikle İngilizcedeki “let’s” ifadesine, Türkçedeki “-elim/-alım” yapısına karşılık gelir. Eyleme seni de dahil eder.

Commençons par la première question.İlk sorudan başlayalım.

Prenons le temps de vérifier.Kontrol etmek için zaman ayıralım.

3 · vous diye hitap ettiğin tek kişi veya bir grup

Aynı vous biçimi bir kişiye de birkaç kişiye de hitap eder. İsteğe uygun olduğunda s’il vous plaît ekle.

Attendez un instant, s’il vous plaît.Biraz bekleyin, lütfen.

Entrez, nous sommes prêts.İçeri girin, hazırız.

4 · Birçok biçim şimdiki zamandan gelir

finir ve prendre için bildiğin şimdiki zaman biçimleri kullanılır: finis, finissons, finissez ve prends, prenons, prenez. Özne zamiri kaldırılır.

Finis cette phrase.Bu cümleyi bitir.

Prenez votre temps.Acele etme.

5 · Düzensiz biçimleri grup hâlinde öğren

sois, soyons, soyez; aie, ayons, ayez ve sache, sachons, sachez biçimlerini eksiksiz gruplar olarak öğren. Aller fiilinin biçimleri va, allons, allez olur.

Soyez patients, le cours commence bientôt.Sabırlı ol, ders birazdan başlayacak.

Aie confiance, tu connais la réponse.Kendine güven, cevabı biliyorsun.

6 · Eylemin durması gerektiğinde olumsuz biçimi kullan

Emir biçiminin iki yanına ne ve pas yerleştir. Ne, ünlüden önce n’ olur. Olumsuz cümlede nesne zamirleri fiilin önüne geçer.

Ne parlez pas tous en même temps.Hepiniz aynı anda konuşmayın.

Ne lui téléphone pas maintenant.Onu şimdi arama.

Fransızcada emir kipi nasıl oluşturulur?

Üç emir biçimi
Fiiltunousvous
parlerparleparlonsparlez
finirfinisfinissonsfinissez
prendreprendsprenonsprenez
allervaallonsallez
êtresoissoyonssoyez
avoiraieayonsayez
savoirsachesachonssachez

Emir kipi, emir vermenin yanı sıra davet, uyarı veya öneri de ifade edebilir: entre, fais attention, essayons encore. Doğrudan bir emirde özne zamirini kullanma. Tu prends ton temps bir bildirme cümlesidir; prends ton temps ise dinleyene bir yönerge veya rahatlatıcı söz olarak yöneltilir.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Kendin de dahil herkesin başlamasını istiyorsun.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Commençons.. nous emir biçimi konuşanı da içerir. Vous ve tu, dinleyenlere hitap eder.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Bir arkadaşına sabırlı olmasını söyle.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Sois patient.. être fiilinin tu emir biçimi sois olur. Es, bildirme kipindedir; soit başka bir biçimdir.

Soru 3Hesap gerekmiyor
İki iş arkadaşından bir şeyi kontrol etmelerini iste.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Vérifiez, s’il vous plaît.. İki iş arkadaşı için çoğul vous emir biçimi kullanılır: s’il vous plaît ile birlikte vérifiez.