Çekim tablosu

Fransızca düzensiz emir biçimleri: sois, aie, sache ve veuillez

être, avoir ve savoir fiillerinin Fransızca düzensiz emir biçimlerini öğren, veuillez biçimini tanı ve kısa bir testte doğru emir biçimini seç.

Kısaca

Être, avoir ve savoir fiillerinin özel emir biçimleri vardır: sois, aie, sache. Resmî bir yazılı istek için veuillez + mastar kullan: Veuillez patienter.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Bir gruba konuşma yapmadan önce birine cesaret veren bir arkadaş.
Aie confiance en toi cesaret verir. İllüstrasyon: Atelier

Emir kipinin üç kişisi vardır: tu diye hitap ettiğin tek kişi, seni de içeren bir grup (nous) ve vous diye hitap ettiğin bir veya birkaç kişi. Parantez içindeki etiketler kişiyi belirtir; emir cümlesinde özne zamirini kullanma.

Mastar
être
Geçmiş zaman ortacı (participe passé)
été
Şimdiki zaman ortacı
étant
Yardımcı fiil
avoir

Impératif présentBirinden belirli bir durumda veya tutumda olmasını iste; “-elim/-alım” ile kendini de dahil et.

(tu)sois
(nous)soyons
(vous)soyez

Soyons patients.
Sabırlı olalım.

avoir ve savoir fiillerinin emir biçimleri nelerdir?

Üç kişi, üç farklı biçim
Fiil(tu)(nous)(vous)
avoiraieayonsayez
savoirsachesachonssachez

Aie confiance en toi.

Kendine güven.

aie sonundaki -e harfini koru. Bu emir biçiminin sonunda -s bulunmaz.

N’ayez pas peur de poser une question.

Soru sormaktan çekinme.

Sachez que je suis disponible demain.

Lütfen yarın müsait olduğumu bilin.

Sache que…, bir bilgiyi özellikle vurgulayarak sunar: “şunu bil ki…” veya “şunu unutma ki…”. nous biçimi sachons daha az yaygındır, ancak Sachons écouter (“Dinlemeyi bilelim”) ifadesinde işe yarar.

sois sonrasında sıfat nasıl uyum sağlar?

Aynı fiil, farklı sıfat
Hitap ettiğin kişiEmir biçimi
LéaSois prête à neuf heures.
HugoSois prêt à neuf heures.
Léa ve InèsSoyez prêtes à neuf heures.

Sois ve soyez her cinsiyet için aynı kalır. Prêt, hazırlanan kişi veya kişilerle uyum sağlar. Olumsuz cümlede emir biçiminin iki yanına ne… pas yerleştir: Ne sois pas impatient.

Fransızcada veuillez ne anlama gelir?

Veuillez confirmer votre rendez-vous.

Lütfen randevunuzu teyit edin.

Confirmer, veuillez sonrasında mastar olarak kalır: fiillerin arasında de bulunmaz. Konuşmada Pouvez-vous confirmer votre rendez-vous ? da kullanışlı bir istek cümlesidir. Yazılı kalıp veuillez, hizmet mesajlarında sık görülür.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Bir arkadaşına avoir ile hitap et.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Aie confiance.. tu emir biçimi aie olur; sonunda -e vardır, -s yoktur.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Bir gruptan sabırlı olmasını iste.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Soyez patients.. Soyez, vous emir biçimidir; êtes ise bildirme cümlesinde kullanılır.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Resmî isteği tamamla.Veuillez ___ votre réponse.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

envoyer. Veuillez, doğrudan bir mastarla kullanılır: veuillez envoyer.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Hangi cümlecikte emir var?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Sache que je peux t’aider.. Sache que… bir emir olarak kullanılır. Que je sache ise dilek kipinde (subjonctif) bir yan cümledir.