Thẻ ghi nhớ

Frais, froid hay glacé? 24 thẻ ghi nhớ tiếng Pháp về thức ăn và nhiệt độ

Học frais, froid và glacé qua 24 cụm kèm ví dụ. So sánh bánh mì tươi, nước mát, cà phê nguội và trà đá, rồi kiểm tra sự hòa hợp của tính từ.

Tóm tắt

Frais nghĩa là tươi hoặc mát: du pain frais, de l’eau fraîche. Froid nghĩa là lạnh: un café froid. Glacé nghĩa là có đá, đông lạnh hoặc rất lạnh, tùy cụm: un thé glacé, une crème glacée, des mains glacées. Học tính từ cùng danh từ.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Một cảnh tĩnh vật ở quán cà phê Pháp gồm bánh mì tươi, tách cà phê trơn và ly trà đá nhìn rõ các viên đá.
Bánh mì và đồ uống đặt frais, froid và glacé vào ngữ cảnh. Minh họa: Atelier

Lật thẻ, nói nghĩa rồi đọc to ví dụ. Mỗi nhóm có tám cụm. Chú ý fraîche và fraîches: dạng giống cái thêm -che, với dấu mũ trên î trong các cách viết này.

Toàn bộ thẻ

All 24 cards, with an example each

Frais · tươi hoặc mát

  • le pain fraisbánh mì tươiJ’achète du pain frais pour le petit-déjeuner.
  • des légumes fraisrau tươiNous préparons le dîner avec des légumes frais.
  • des herbes fraîchesrau thơm tươiElle ajoute des herbes fraîches à la salade.
  • une boisson fraîchemột đồ uống mátJe voudrais une boisson fraîche, s’il vous plaît.
  • de l’eau fraîchenước mátTu veux un verre d’eau fraîche ?
  • une pièce fraîchemột căn phòng mátCette pièce reste fraîche en été.
  • une soirée fraîchemột buổi tối mát mẻAprès une journée chaude, cette soirée fraîche est agréable.
  • de l’air fraiskhông khí trong lànhOuvre la fenêtre pour faire entrer de l’air frais.

Froid · lạnh

  • un café froidmột cốc cà phê nguộiJ’ai oublié ma tasse sur le bureau : mon café est froid.
  • une soupe froidemột bát súp lạnhCette soupe se sert froide.
  • un repas froidmột bữa ăn nguộiNous emportons un repas froid pour le pique-nique.
  • des boissons froidesđồ uống lạnhLes boissons froides sont dans le réfrigérateur.
  • de l’eau froidenước lạnhJe préfère me laver les mains à l’eau froide.
  • des mains froidesđôi tay lạnhTu as les mains froides. Tu veux mes gants ?
  • un vent froidmột cơn gió lạnhUn vent froid souffle ce matin.
  • un matin froidmột buổi sáng lạnhC’est un matin froid : je prends un chocolat chaud.

Glacé · có đá, đông lạnh hoặc rất lạnh

  • un thé glacémột ly trà đáJe voudrais un thé glacé sans sucre.
  • un café glacémột ly cà phê đáElle commande un café glacé en terrasse.
  • de l’eau glacéenước lạnh buốtL’eau est glacée : elle est beaucoup trop froide pour moi.
  • une crème glacéekemNous partageons une crème glacée à la vanille.
  • un dessert glacémột món tráng miệng đông lạnhIl prépare un dessert glacé au chocolat.
  • des mains glacéesđôi tay lạnh cóngAprès une heure dehors, j’ai les mains glacées.
  • un vent glacémột cơn gió lạnh buốtUn vent glacé entre par la porte ouverte.
  • une soupe glacéemột món súp ướp thật lạnhEn été, elle prépare une soupe glacée au concombre.

Phân biệt frais, froid và glacé thế nào?

Bốn dạng hòa hợp
Tính từGiống đực số ítGiống cái số ítGiống đực số nhiềuGiống cái số nhiều
Tươi / mátfraisfraîchefraisfraîches
Lạnhfroidfroidefroidsfroides
Có đá / rất lạnhglacéglacéeglacésglacées
Deux cafés, deux préparations
  1. Alex

    Mon café est froid. Je l’ai laissé sur la table.

    Cà phê của tôi nguội rồi. Tôi để nó trên bàn.

  2. Nora

    Moi, j’ai commandé un café glacé. Tu veux le goûter ?

    Tôi đã gọi cà phê đá. Bạn có muốn nếm thử không?

Cụm café froid mô tả nhiệt độ. Cụm café glacé chỉ cách pha chế với đá. Với bánh mì và rau, frais thường mô tả độ tươi; với căn phòng hoặc đồ uống, nó có thể mô tả độ mát. Glacé có thể nhấn mạnh độ lạnh, như trong des mains glacées, hoặc chỉ cách chế biến, như trong une soupe glacée.

Il fait frais ce matin, et j’ai froid. Je prends une veste.

Sáng nay trời mát, và tôi thấy lạnh. Tôi sẽ mang áo khoác.

Thời tiết: il fait frais hoặc il fait froid. Cảm giác của bạn: j’ai froid.

Câu 1Không cần tài khoản
Hoàn thành cụm chỉ rau thơm tươi.des herbes ___

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

fraîches. Herbes là giống cái số nhiều, nên dùng fraîches với -es.

Câu 2Không cần tài khoản
Cụm nào chỉ trà đá?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

un thé glacé. Un thé glacé chỉ trà đá. Froid nói về nhiệt độ; boisson fraîche nghĩa là đồ uống mát.

Câu 3Không cần tài khoản
Nói bạn cảm thấy lạnh thế nào?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

J’ai froid.. Dùng avoir froid cho cảm giác: j’ai froid. Il fait froid mô tả thời tiết.