FranceConnect và các ứng dụng chính thức ở Pháp: nên cài gì trước

Một cách đăng nhập cho hơn một nghìn dịch vụ công của Pháp: FranceConnect hoạt động thế nào, nên tạo tài khoản nào trước và người mới đến có thể hoặc chưa thể làm gì nếu chưa có mã số ở Pháp.

A2Hướng dẫn thực hànhĐọc trong 6 phútTrong vở A2 →
Tóm tắt

FranceConnect là nút đăng nhập, không phải một tài khoản: nó cho phép bạn vào các dịch vụ công bằng tài khoản đã có từ cơ quan thuế, quỹ bảo hiểm y tế hoặc La Poste. Muốn dùng, trước tiên bạn phải có một trong các tài khoản ấy, nghĩa là cần mã số thuế hoặc mã số an sinh xã hội ở Pháp.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Mặt tiền bằng đá chạm khắc của tòa thị chính Paris Hôtel de Ville, có tháp đồng hồ và lá cờ.
Tòa Hôtel de Ville ở Paris. Tòa thị chính, cơ quan thuế và quỹ bảo hiểm y tế đều có thể dùng chung nút FranceConnect để đăng nhập. Ảnh: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0 qua Wikimedia Commons

Cách dùng

Mỗi khi bạn thấy nút xanh lam và đỏ

  1. 1
    Nhấp S’identifier avec FranceConnect

    Trên trang bạn muốn vào: cơ quan cấp bằng lái, trang hưu trí hoặc tòa thị chính.

  2. 2
    Chọn danh tính điện tử bạn đã có impots.gouv.fr, Ameli, L’Identité Numérique La Poste, France Identité…

    Danh sách ở đâu cũng như nhau.

  3. 3
    Đăng nhập vào dịch vụ đó

    Bằng mật khẩu riêng của tài khoản ấy.

  4. 4
    Xác nhận

    Bạn sẽ được đưa trở lại và đã đăng nhập. Trang đích chỉ nhận họ tên và ngày sinh của bạn, không hơn.

Nên thiết lập tài khoản nào trước

Các cổng đăng nhập vào FranceConnect

  • Bạn đã hoặc sắp khai thuế tại Phápimpots.gouv.fr

    Đăng nhập bằng mã số thuế 13 chữ số. Đây thường là tài khoản đầu tiên người mới đến có được.

    mã số thuế
  • Bạn đã tham gia hệ thống bảo hiểm y tếAmeli

    Cần mã số an sinh xã hội chính thức của bạn.

    mã số bảo hiểm y tế
  • Bạn muốn phiên bản bảo mật cao hơnL’Identité Numérique La Poste

    Một ứng dụng. Danh tính được kiểm tra trực tuyến hoặc khi bưu tá đến nhà. Mở quyền dùng FranceConnect+.

    xác minh danh tính
  • Bạn có căn cước Pháp mẫu mớiFrance Identité

    Ứng dụng chính thức của nhà nước dành cho công dân Pháp có căn cước cỡ thẻ. Ứng dụng còn lưu bằng lái điện tử.

    công dân Pháp
  • Nông dân và lao động nông nghiệpMSA

    Quỹ bảo hiểm y tế cho ngành nông nghiệp.

    MSA

FranceConnect+ là cùng cách đăng nhập nhưng xác minh danh tính chặt chẽ hơn. Một số thủ tục nhạy cảm bắt buộc dùng, chẳng hạn sử dụng tín dụng đào tạo trên Mon compte formation hoặc vài giao dịch ngân hàng; cần danh tính số của La Poste hoặc France Identité.

Chữ “MAIRIE” trên mặt tiền tòa thị chính trắng tại Picardy, bên dưới cờ Pháp, châu Âu, Picardy và huy hiệu RF.
Một mairie ở Picardy, dưới cờ Pháp, châu Âu và vùng. Bí thao tác trên màn hình ư? Một trong 2.800 văn phòng France Services sẽ giúp bạn điền biểu mẫu trực tuyến: hãy hỏi tòa thị chính về cơ sở gần nhất. Ảnh: Picardie direct, CC BY-SA 4.0 qua Wikimedia Commons

Nếu bạn vừa mới đến

  • Chưa có mã số, chưa dùng được FranceConnect

    Chừng nào chưa có mã số thuế hoặc an sinh xã hội chính thức, bạn vẫn chưa thể dùng nút này. Vì thế nhiều trang vẫn cho đăng nhập riêng bằng email: hãy tìm créer un compte.

  • Xin mã số thuế sớm

    Bạn có thể xin numéro fiscal tại cơ quan thuế địa phương trước lần khai thuế đầu, với giấy tờ tùy thân và giấy chứng minh địa chỉ, qua biểu mẫu liên hệ trên impots.gouv.fr hoặc đến trực tiếp.

  • Giấy phép cư trú

    Cổng dành cho người nước ngoài ANEF có tài khoản riêng và không cần FranceConnect.

  • Họ tên

    Họ tên phải được viết thống nhất giữa các tài khoản, kể cả dấu gạch nối và tên đệm. Không trùng khớp là nguyên nhân thường gặp khiến đăng nhập thất bại.

Tám ứng dụng chính thức

Điểm đặc sắc mỗi nơi
Ứng dụngNhà phát hànhDùng để
impots.gouvcơ quan thuếKhai và nộp thuế, tải thông báo thuế, đổi địa chỉ.
Compte amelibảo hiểm y tếTheo dõi hoàn tiền, tải giấy chứng nhận bảo hiểm, xin thẻ carte Vitale.
Carte Vitalebảo hiểm y tếThẻ bảo hiểm y tế trên điện thoại.
France IdentitéBộ Nội vụChứng minh danh tính, mang theo bằng lái điện tử, tạo giấy xác nhận danh tính dùng một lần.
CAF – Mon comptetrợ cấp gia đìnhTrợ cấp nhà ở, khai báo ba tháng một lần.
France Travaildịch vụ việc làmĐăng ký tìm việc, cập nhật hằng tháng.
SNCF Connectđường sắt quốc giaVé tàu và thông báo gián đoạn cập nhật trực tiếp.
Ma Sécu / Mon espace santéBộ Y tếHồ sơ y tế, lịch tiêm chủng và đơn thuốc của bạn.

Chỉ cài ứng dụng từ App Store hoặc Google Play và kiểm tra tên nhà phát hành. Tin nhắn về khoản phạt chưa trả, bưu kiện hoặc yêu cầu gia hạn carte Vitale là những trò lừa đảo phổ biến nhất tại Pháp. Địa chỉ chính thức có đuôi .gouv.fr hoặc là ameli.fr, caf.fr, laposte.fr.

Những trang nên lưu dấu trang

Không cần ứng dụng

  • service-public.gouv.fr cổng hướng dẫn mọi thủ tục của nhà nước

    Tra cứu bất kỳ tình huống nào. Có việc gì thì bắt đầu từ đây.

    hướng dẫn
  • ants.gouv.fr giấy tờ tùy thân và bằng lái

    Hộ chiếu, căn cước, đổi bằng lái, đăng ký xe.

    giấy tờ
  • administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr cổng thông tin cho người nước ngoài

    Xác nhận thị thực, xin và gia hạn giấy phép cư trú.

    cư trú
  • demarches-simplifiees.fr biểu mẫu trực tuyến

    Nơi nhiều tỉnh và tòa thị chính đưa biểu mẫu lên mạng.

    biểu mẫu
  • mesdroitssociaux.gouv.fr công cụ ước tính trợ cấp

    Những quyền lợi có thể bạn được hưởng.

    trợ cấp

Hồ sơ trực tuyến từ lúc gửi đến khi có quyết định

  1. Brouillonbản nhápĐã lưu nhưng chưa gửi. Quy trình chưa bắt đầu.
  2. Déposéeđã nộpĐã nhận. Hãy giữ mã hồ sơ.
  3. En cours d’instructionđang xét duyệtCó người đang xem hồ sơ. Đây là giai đoạn lâu nhất.
  4. Pièces complémentaires demandéesyêu cầu bổ sung giấy tờKiểm tra tin nhắn: thời hạn xử lý sẽ dừng cho đến khi bạn trả lời.
  5. Acceptée / Refuséeđược chấp thuận / bị từ chốiQuyết định, kèm hướng dẫn khiếu nại.
Trên mọi trang đăng nhập
Tiếng PhápTiếng Việt
s’identifierđăng nhập
un identifiantmột tên người dùng
un mot de passemột mật khẩu
mot de passe oubliéquên mật khẩu
créer un comptetạo tài khoản
un code de vérificationmã xác minh
une démarchemột thủ tục
télécharger une attestationtải giấy chứng nhận

Checked 20 tháng 11 năm 2026. Những tài khoản được FranceConnect chấp nhận (impots.gouv.fr, ameli.fr, danh tính số La Poste, MSA, France Identité và TrustMe) cùng khả năng truy cập hơn 1.500 dịch vụ đã được đối chiếu trên franceconnect.gouv.fr. Danh sách ứng dụng và điều kiện mở tài khoản của từng ứng dụng chưa được kiểm tra lại riêng từng cái: nhà phát hành có thể đổi tên hoặc hợp nhất ứng dụng, nên hãy nhìn tên nhà phát hành trong cửa hàng.

Nguồn và tài liệu đọc thêm