测验
DELF A2 阅读练习：读懂食谱调整说明
阅读一份水果沙拉食谱和 Nora 的调整消息，再回答十个关于用量、替换食材和操作说明的问题。附有词义解释与回顾。
- A2
- 10 道题
- 每题都有解析
- 无需注册账号
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
先读食谱，再读 Nora 的消息。按顺序调整：先把原用量加倍，再替换梨。回答完十个问题后，再看最后的回顾表。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
La recette pour quatre personnes
Ingrédients : deux pommes, deux poires et une orange. Coupez les fruits en morceaux et mélangez-les dans un saladier. Vous pouvez ajouter un peu de jus de citron si vous le souhaitez.
四人份食谱。食材：两个苹果、两个梨和一个橙子。将水果切块，放入碗中混合。如果您愿意，可以加入少许柠檬汁。
Le message de Nora
Nous serons huit au déjeuner. Double les quantités de la recette. Mais il n’y a pas de poires : remplace-les par le même nombre de pommes. Il faudra donc huit pommes et deux oranges en tout. Pour le jus de citron, tu choisis !
Nora 的消息。我们一共八个人吃午餐。把食谱的用量加倍。不过没有梨了：用同样数量的苹果替换。所以总共需要八个苹果和两个橙子。至于柠檬汁，你来决定！
| 法语 | 简体中文 |
|---|---|
| en morceaux | 切成块 |
| un saladier | 沙拉碗；搅拌碗 |
| si vous le souhaitez | 如果您愿意 |
| double les quantités | 把用量加倍 |
| remplace-les | 替换它们 |
| en tout | 总共 |
答题之后：核对用量
| 食材 | 四人份 | 加倍后 | 替换后 |
|---|---|---|---|
| 苹果 | 2 | 4 | 8 |
| 梨 | 2 | 4 | 0 |
| 橙子 | 1 | 2 | 2 |
八个苹果就是最终总数。食谱加倍后有四个苹果，再加四个替代梨。带 donc 的句子概括了这项计算。消息中只有一次用量加倍的要求。
Pour huit personnes, il faut huit pommes et deux oranges. On peut ajouter un peu de jus de citron.
八人份需要八个苹果和两个橙子。可以加少许柠檬汁。
Il faut 说明需要什么，On peut 则留有选择。
注意称呼方式的变化：食谱用 coupez 和 mélangez 给出一般说明。Nora 写给一个她用 tu 称呼的人，所以使用 double 和 remplace。两篇短文说的是同一道食物的制作过程。