प्रश्नोत्तरी
DELF A2 पठन अभ्यास: विधि में बदलाव का संदेश समझें
फलों के सलाद की विधि और Nora की नई सूचना पढ़ें, फिर मात्राओं, बदली गई सामग्री और निर्देशों पर दस सवालों के जवाब दें। शब्दार्थ और सारांश भी दिए गए हैं।
- A2
- 10 प्रश्न
- हर उत्तर का स्पष्टीकरण
- खाते की ज़रूरत नहीं है
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
पहले विधि, फिर Nora का संदेश पढ़ें। बदलाव क्रम से करें: पहले मूल मात्राएँ दोगुनी करें, फिर नाशपातियों की जगह दूसरी सामग्री रखें। अंत की पुनरावलोकन तालिका देखने से पहले दस सवालों के जवाब दें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
La recette pour quatre personnes
Ingrédients : deux pommes, deux poires et une orange. Coupez les fruits en morceaux et mélangez-les dans un saladier. Vous pouvez ajouter un peu de jus de citron si vous le souhaitez.
चार लोगों के लिए विधि। सामग्री: दो सेब, दो नाशपातियाँ और एक संतरा। फलों को टुकड़ों में काटें और कटोरे में मिलाएँ। अगर आप चाहें, तो थोड़ा नींबू का रस डाल सकते हैं।
Le message de Nora
Nous serons huit au déjeuner. Double les quantités de la recette. Mais il n’y a pas de poires : remplace-les par le même nombre de pommes. Il faudra donc huit pommes et deux oranges en tout. Pour le jus de citron, tu choisis !
Nora का संदेश। दोपहर के खाने पर हम आठ लोग होंगे। विधि की मात्राएँ दोगुनी करो। लेकिन नाशपातियाँ नहीं हैं: उनकी जगह उतने ही सेब रखो। इसलिए कुल आठ सेब और दो संतरे चाहिए होंगे। नींबू का रस तुम तय करो!
| फ़्रेंच | हिन्दी |
|---|---|
| en morceaux | टुकड़ों में |
| un saladier | सलाद का कटोरा; मिलाने का कटोरा |
| si vous le souhaitez | अगर आप चाहें |
| double les quantités | मात्राएँ दोगुनी करो |
| remplace-les | उन्हें बदलो |
| en tout | कुल |
सवालों के बाद: मात्राएँ जाँचें
| सामग्री | चार लोगों के लिए | दोगुना करने पर | बदलने के बाद |
|---|---|---|---|
| सेब | 2 | 4 | 8 |
| नाशपातियाँ | 2 | 4 | 0 |
| संतरे | 1 | 2 | 2 |
आठ सेब अंतिम कुल हैं। दोगुनी मात्राओं में चार सेब हैं, फिर नाशपातियों की जगह चार और जोड़ें। donc वाला वाक्य यही हिसाब बताता है। संदेश में दोगुना करने का एक ही निर्देश है।
Pour huit personnes, il faut huit pommes et deux oranges. On peut ajouter un peu de jus de citron.
आठ लोगों के लिए आठ सेब और दो संतरे चाहिए। आप थोड़ा नींबू का रस डाल सकते हैं।
Il faut बताता है कि क्या चाहिए। On peut विकल्प देता है।
संबोधन का बदलाव देखें: विधि में coupez और mélangez से सामान्य निर्देश हैं। Nora एक ऐसे व्यक्ति को लिखती है जिसे tu कहती है, इसलिए double और remplace प्रयोग करती है। दोनों पाठ एक ही तैयारी बताते हैं।