动词练习

B2 法语推荐练习:比较两个项目方案

根据200欧元上限和覆盖两个街区的目标,比较两个档案项目,再练习八个准确的法语推荐表达。

要点

有条件地推荐 A:它覆盖两个街区,预计180欧元费用低于200欧元上限。B 更便宜,但只覆盖一个街区。选 A 前,先问谁能运输展品。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

L’association veut présenter ses archives dans au moins deux quartiers, avec un budget maximal de 200 euros.

协会希望以最高200欧元预算,在至少两个街区展示档案。

选择前比较每项标准
标准A:巡回展览B:见面活动
覆盖街区两个。一个。
预计费用两处场地共180欧元。€120.
资源状态仍需运输志愿者。已有可用房间。
对照任务要求覆盖范围和预计费用符合;运输仍需核查。费用符合;覆盖范围不足。

sous réserve de以……为条件

侧重点: 一项未解决的条件

sous réserve de + 动词不定式

Nous pouvons avancer, sous réserve de vérifier le transport.
我们可以推进,但须先核查运输。

dans sa forme actuelle按目前形式

侧重点: 正在评估的版本

Dans sa forme actuelle, l’option B ne couvre qu’un quartier.
按目前形式,B 只覆盖一个街区。

根据提示,输入缺失的法语表达。八句话依次构建推荐:标准、比较、条件和下一步。预算是上限,因此更便宜的方案仍须满足另一项要求。预计费用应视为估算,志愿者则是待确认的资源。

1 · 构建推荐

  1. Le projet doit toucher deux quartiers. (至少)
  2. Le budget ne doit pas deux cents euros. (超过:动词不定式)
  3. Le coût prévu de l’option A est au plafond. (低于:与 coût 配合的形容词)
  4. B coûte que A. (更便宜)
  5. Cependant, l’option B ne pas à l’objectif territorial. (répondre:现在时,第三人称单数)
  6. Je recommande l’option A, sous réserve de la disponibilité des bénévoles. (确认:动词不定式)
  7. Les bénévoles chargés du transport restent . (待找到)
  8. Si les bénévoles sont disponibles, nous poursuivre la préparation. (pouvoir:与 nous 搭配的将来时)

档案展览需要什么

第 1 题无需注册账号
哪项推荐既符合两项标准,又考虑未解决的资源?

选择一个答案。

答案与解析

Préparons l’option A, sous réserve de confirmer le transport.. A 符合地域目标和预计预算,但运输人员仍未落实。

第 2 题无需注册账号
找不到志愿者时,根据任务要求该怎么办?

选择一个答案。

答案与解析

需要调整安排或提出新方案。. 资源未落实就需要别的计划。这不会改变 B 的覆盖范围或既定目标。