動詞ドリル

B2 フランス語の提案表現ドリル:二つの企画を比較する

予算上限 200 ユーロ、対象地区は二つという条件に照らして二つの資料展示企画を比較し、的確に提案するフランス語表現を八つ練習します。

要点

条件付きで A を勧めましょう。二つの地区を対象とし、費用の見積もり 180 ユーロも上限の 200 ユーロ以内です。B は安いものの、対象は一地区だけです。A を選ぶ前に、誰が展示物を運べるのか確認しましょう。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

L’association veut présenter ses archives dans au moins deux quartiers, avec un budget maximal de 200 euros.

団体は、予算上限 200 ユーロで、少なくとも二つの地区に所蔵資料を紹介したいと考えています。

選ぶ前にすべての基準を比較する
基準A:巡回展示B:集まり
対象地区数二つ。一つ。
費用の見積もり二会場合わせて 180 ユーロ。€120.
必要な人手・設備の状況運搬を担うボランティアはまだ見つかっていません。会場となる部屋はすでに確保されています。
企画の条件との適合対象地区数と費用の見積もりは条件内ですが、運搬の確認が必要です。費用は条件内ですが、対象地区数が足りません。

sous réserve de~を条件として

注目点: まだ確認が済んでいない条件

sous réserve de + 不定詞

Nous pouvons avancer, sous réserve de vérifier le transport.
運搬を確認することを条件に、進められます。

dans sa forme actuelle現時点の形では

注目点: 検討対象となっている現在の案

Dans sa forme actuelle, l’option B ne couvre qu’un quartier.
現時点の形では、B の対象は一地区だけです。

各ヒントに合うフランス語表現を入力しましょう。八つの文を順に完成させると、基準、比較、条件、次の行動を示す提案になります。予算は上限額です。安い案でも、もう一つの条件を満たす必要があります。費用は見積もり、ボランティアは確保を確認すべき人手として扱いましょう。

1 · 提案を組み立てる

  1. Le projet doit toucher deux quartiers. (少なくとも)
  2. Le budget ne doit pas deux cents euros. (超える:不定詞)
  3. Le coût prévu de l’option A est au plafond. (下回る:coût に一致する形容詞)
  4. B coûte que A. (より安い)
  5. Cependant, l’option B ne pas à l’objectif territorial. (répondre:現在形、三人称単数)
  6. Je recommande l’option A, sous réserve de la disponibilité des bénévoles. (確認する:不定詞)
  7. Les bénévoles chargés du transport restent . (まだ見つける必要がある)
  8. Si les bénévoles sont disponibles, nous poursuivre la préparation. (pouvoir:nous を主語とする未来形)

資料展示に必要なもの

第1問アカウントは不要です
二つの基準と、まだ確保されていない人手を踏まえているのはどの提案ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Préparons l’option A, sous réserve de confirmer le transport.. A は対象地区と費用の見積もりの条件を満たしていますが、運搬を担う人はまだ確保されていません。

第2問アカウントは不要です
ボランティアが見つからない場合、企画の条件からどのような対応が必要になりますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

運営方法の見直しか、新しい提案が必要です。. 必要な人手を確保できなければ、別の計画が必要です。それによって B の対象地区数や、明示された目標が変わるわけではありません。