场景图

法语露营地设施:探索淋浴、清洗与取水点

探索十种露营地共用设施的法语名称。为五项露营任务找出淋浴间、洗碗池、饮用水龙头和废弃物处理点。

要点

在露营地,les sanitaires指共用厕所和洗漱设施。洗碗用 le bac à vaisselle,手洗衣服用 le bac à linge,给容器接水用 le robinet d’eau potable。探索十处不同设施,再选择每位露营者应该去哪里。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

露营地服务区,有淋浴间和清洗池。
Les sanitaires 提供共用洗漱设施。 插画:Atelier

服务区周围的十处设施

白天看到的露营地小服务用房剖面,正面敞开,旁边连着室外服务区。室内有帘子拉到一边的淋浴间、带镜子的洗手池、独立厕所、放着盘子的洗碗池、池沿搭着衣物的带搓板洗衣池和滚筒洗衣机。室外有干净台面上的饮用水龙头、旁边放着带轮废水箱的独立洗涤废水排水格栅、玻璃回收箱和盖好的垃圾桶。没有可辨标牌文字。
三个清洗的地方
地点清洗什么
le lavabo手或脸
le bac à vaisselle盘子、杯子和锅
le bac à linge手洗的衣物

Le matin au camping

Après le petit-déjeuner, Emma apporte deux assiettes au bac à vaisselle1. Son frère remplit une gourde au robinet d’eau potable. Leur père cherche le bac à linge pour laver un tee-shirt à la main, car la machine à laver est occupée. Emma montre ensuite les toilettes à une nouvelle campeuse. Dehors, un employé indique la grille de vidange à un conducteur qui veut vider son réservoir d’eaux grises2. Près de la sortie, Emma dépose une bouteille vide dans le conteneur à verre3. Puis toute la famille retourne à sa tente.

阅读译文

早饭后,Emma 拿着两个盘子去洗碗池。她的兄弟在饮用水龙头处装满水瓶。他们的父亲找洗衣池手洗一件 T 恤,因为洗衣机正有人使用。随后,Emma 给一位新来的女露营者指厕所的位置。室外,一名工作人员给想排空洗涤废水箱的司机指出废水排水格栅。出口附近,Emma 把空瓶放进玻璃回收箱。之后全家回到帐篷。

Où est-ce que je peux laver cette casserole ?

这口带柄锅可以在哪里洗?

Laver 后接所洗的东西:laver une casserole。洗自己的手时用 se laver les mains。像 Je voudrais remplir ma gourde 这样的请求说明了具体任务,让工作人员能告诉你该去哪里。

第 1 题无需注册账号
这位露营者应该去哪里?Je voudrais laver mes assiettes et ma casserole.

选择一个答案。

答案与解析

le bac à vaisselle. 盘子和锅属于 la vaisselle,所以用 le bac à vaisselle。

第 2 题无需注册账号
选择手洗衣服的地方。Je vais laver ce short à la main.

选择一个答案。

答案与解析

le bac à linge. À la main 指明手洗衣服,应该在 le bac à linge 进行。

第 3 题无需注册账号
找出正确的水龙头。Je voudrais remplir ma gourde d’eau potable.

选择一个答案。

答案与解析

le robinet d’eau potable. L’eau potable 是饮用水;专用水龙头就是接水处。

第 4 题无需注册账号
找出工作人员提到的设施。Pour vider les eaux grises, allez à la grille de vidange.

选择一个答案。

答案与解析

la grille de vidange. 工作人员说的是室外地面上的格栅,la grille de vidange。

第 5 题无需注册账号
图中的这件物品该放在哪里?J’ai une bouteille en verre vide.

选择一个答案。

答案与解析

le conteneur à verre. 图中有专收空玻璃瓶的 conteneur à verre。