法语复数形容词前用 De 还是 des？
比较 de belles maisons 与 des maisons blanches。练习形容词位置、元音前的 d’、固定表达，以及表示 de + les 的 des。
要点
在讲究规范的法语书面语中，形容词放在复数名词前时，不定冠词 des 通常变成 de：de belles maisons。形容词跟在名词后时，保留 des：des maisons blanches。元音音素前的 de 变成 d’：d’autres maisons。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
法语为什么在复数形容词前用 de？
| 只有名词 | 形容词在名词前 | 形容词在名词后 |
|---|---|---|
| des maisons | de belles maisons | des maisons blanches |
| des chiens | de petits chiens | des chiens noirs |
| des livres | de bons livres | des livres intéressants |
| des chaussures | de nouvelles chaussures | des chaussures confortables |
形容词和名词上的 -s 都保留：de petites maisons。beau 要用不规则复数 beaux：de beaux jardins。在名词后再加一个形容词，开头的结构不变：de belles maisons blanches。
- Nora
Regarde, il y a de jolies maisons ici.
看，这里有些漂亮的房子。
- Samir
Oui, et des jardins immenses !
是的，还有巨大的花园！
- Nora
Tu as vu les portes des grandes maisons au bout de la rue ?
你看到街道尽头那些大房子的门了吗？
你用的是哪一种 des？
de grandes maisons一些大房子
侧重点： 不特定的一组：引入一些房子
des → de + 形容词 + 复数名词
Elle dessine de grandes maisons.
她画大房子。
les portes des grandes maisons那些大房子的门
侧重点： 所属关系，或用 de + les 表示的其他关系
de + les → des
Les portes des grandes maisons sont bleues.
那些大房子的门是蓝色的。
第二种结构中的 des 表示“那些……的”。房子已经确定，de + les 即使放在 grandes 前也保持 des。比较 Je vois de grands changements（“我看到重大变化”）与 Je parle des grands changements annoncés hier（“我在谈论昨天宣布的那些重大变化”）。
形容词前用 de 有哪些例外？
- 省音：d’excellentes idées 和 d’autres questions。省音符紧接后面的词。
- 固定表达：des petits pois 表示豌豆；des jeunes gens 表示年轻人。这些词组要一起记。
- 日常口语常保留 des，例如 des belles maisons。在经过编辑的书面表达中，以 de belles maisons 为范例。
J’achète des petits pois et de belles tomates.
我正在买豌豆和一些漂亮的番茄。
食物名称 petits pois 保留 des。描述性词组 belles tomates 在讲究规范的书面语中用 de。