法语元音组合:为什么 Noël 有两个音节,pied 只有一个

数一数 Noël、Noé、pied、piano 和 radio 发音中的音节。比较分开的元音与 /j/、/w/、/ɥ/ 滑音,再检查六种常见的单词结构。

B1文章阅读约 1 分钟见 B1 笔记本 →

要点

要数的是充当音节核心的元音。Noël /nɔ.ɛl/ 有两个;pied /pje/ 只有一个,滑音 /j/ 引出 /e/。两个相邻元音分别构成音节,就形成元音相接(hiatus);滑音加元音则属于同一音节。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

一名年轻人在弹立式钢琴,旁边有人聆听。
这个场景让 Noé joue du piano 变得生动。 插图:Atelier

Noël /nɔ.ɛl/圣诞节

侧重点: 两个元音核心:/ɔ/ 与 /ɛ/

元音相接:元音 + 元音

Noël approche.
圣诞节快到了。

pied /pje/脚

侧重点: 一个元音核心:/e/

滑音 /j/ + 元音

J’ai mal au pied.
我的一只脚疼。

为什么 Noël 有两个音节,而 pied 只有一个?

音标中的点表示音节分界
单词发音音节注意什么
oui/wi/1/w/ 滑向 /i/。
lui/lɥi/1/ɥ/ 滑向 /i/。
piano/pja.no/2/j/ 与第一音节中的 /a/ 组合。
radio/ʁa.djo/2/j/ 与第二音节中的 /o/ 组合。
Noé/nɔ.e/2相邻的两个元音各自构成音节。
Chloé/klɔ.e/2即使没有分音符号,人名也可能出现元音相接。

读 Noël 时,流畅地跨过它的两个音节。元音相接不代表要停顿,发声可以在两个元音间连续进行。再读 pied,只用一个元音节拍。如果拖成 pi-é,就改变了这个词通常的音节结构。符号 /j/ 对应英语“yes”开头的滑音,不是“jam”开头的辅音。

看图想词,再数音节

先借拼写判断,再读完整单词

Noël 中的分音符号提示相邻元音分开读。但 Noé 没有分音符号,同样有两个音节。与此同时,oui 虽写着三个元音字母,却只有一个音节。单靠数元音字母会判断错。日常口语中,lion /ljɔ̃/ 是一个音节,而 piano 有两个,因为 /a/ 后面还有另一个元音。

Oui, Noé joue du piano.

对,Noé 会弹钢琴。

先分别读句子的组成部分,再把整句连起来。oui 要读得紧凑,Noé 的两个音节则要清楚。

这里给出的是常见口语读法。诗歌或刻意强调的说话方式,有时会把滑音拆开,形成额外音节。日常练习先按表格中的结构读词,并模仿完整短语。相关的 lui/Louis 页面重点练发哪种滑音;本页重点练音节数。

第 1 题无需注册账号
Noël /nɔ.ɛl/ 有几个音节?

选择一个答案。

答案与解析

两个。. 两个元音核心 /ɔ/ 和 /ɛ/,使 Noël 有两个音节。

第 2 题无需注册账号
按照这里的读法,哪个词只有一个音节?

选择一个答案。

答案与解析

pied /pje/. 在 pied 中,/j/ 是滑音,/e/ 才是唯一的元音核心。

第 3 题无需注册账号
Noé 说明了什么?

选择一个答案。

答案与解析

没有分音符号,也可能出现元音相接。. Noé /nɔ.e/ 的相邻元音分别属于不同音节,而且没有分音符号。

第 4 题无需注册账号
在 radio /ʁa.djo/ 中,哪一部分是第二个音节?

选择一个答案。

答案与解析

/djo/. 第二个音节是 /djo/:/j/ 滑向其中的元音 /o/。

来源与延伸阅读