速查表

Notamment 与 par exemple:法语举例表达速查表

用 notamment 突出某项,用 par exemple 举例说明。比较名词短语、完整句子和冠词选择,再做四道练习题。

要点

Notamment 表示“尤其”或“特别是”,用来突出某项。Par exemple 表示“例如”,用来说明观点。把例子放在所属类别旁,或为它单独写一个完整句子。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一幅简单静物画:几本完全没有文字的合上的书、一个朴素的封口信封和一张只画有法国海岸风景的明信片,没有文字或邮票。
明信片呈现了 par exemple une carte postale 这个例子。 插图:Atelier

Donner un exemple · fiche

1 · 用 notamment 突出某项

先说出较大的群体,再突出其中一员。这个群体还可以有其他成员。

Nous lisons différents types de textes, notamment des romans.我们阅读不同类型的文本,尤其是小说。

2 · 用 par exemple 提供例子

保留名词短语所需的冠词:une lettre、des lettres、cette lettre。这个举例表达不要求加 de。

Apporte un document personnel, par exemple une lettre.带一份个人文件,比如一封信。

3 · 用完整句子举例

句号后,Par exemple, 可以引出主语和动词。在开头的这个短语后加逗号。

On peut raconter un souvenir. Par exemple, on peut décrire une rencontre.可以叙述一段回忆。例如,可以描写一次相遇。

4 · 保留动词所需的介词

使用 parler de 时,话题仍跟在 de 后。Notamment 可以放在这个补语前。

Le livre parle notamment de la mémoire.这本书尤其谈到记忆。

5 · 区分例子和定义

Par exemple 提供一种可能的成员。C’est-à-dire 则准确解释说话人的意思。

Choisissez un texte bref, par exemple une carte postale.选一篇短文,比如一张明信片上的文字。

Choisissez un texte bref, c’est-à-dire un texte de moins de cent mots.选一篇短文,也就是说,少于一百词的文本。

notamment 和 par exemple 有什么区别?

写作工作坊的文书材料

第 1 题无需注册账号
突出较大群体中的两名成员。Plusieurs personnes nous ont aidés, ___ Nora et Paul.

选择一个答案。

答案与解析

notamment. Notamment 在帮忙的人群中突出 Nora 和 Paul。

第 2 题无需注册账号
在举例表达后保留冠词。

选择一个答案。

答案与解析

par exemple une lettre. 一种可能的文书是 une lettre。Par exemple 不会改变这个冠词。

第 3 题无需注册账号
选择用于举例的完整句子。

选择一个答案。

答案与解析

Par exemple, nous écrivons une lettre.. 这个句子有主语 nous 和变位动词 écrivons。

第 4 题无需注册账号
notamment Nora et Paul 是否表示只有这两个人帮了忙?

选择一个答案。

答案与解析

否,它突出的是这两个人。. Notamment 从较大群体中选出要提及的人。