Donner un exemple · fiche
1 · أبرز عنصرًا باستخدام notamment
سمِّ المجموعة الأوسع ثمّ أبرز فردًا منها. وقد تضمّ المجموعة أفرادًا آخرين أيضًا.
Nous lisons différents types de textes, notamment des romans.نقرأ أنواعًا مختلفة من النصوص، وخصوصًا الروايات.
2 · قدّم مثالًا باستخدام par exemple
أبقِ أداة التعريف أو التنكير التي تحتاجها العبارة الاسمية: une lettre وdes lettres وcette lettre. لا يفرض تعبير المثال استخدام de.
Apporte un document personnel, par exemple une lettre.أحضر وثيقة شخصية، مثل رسالة.
3 · قدّم جملة كاملة كمثال
بعد النقطة، يمكن أن تقدّم Par exemple, فاعلًا وفعلًا. ضع فاصلة بعد العبارة الافتتاحية.
On peut raconter un souvenir. Par exemple, on peut décrire une rencontre.يمكنك سرد ذكرى. مثلًا، يمكنك وصف لقاء.
4 · حافظ على حرف الجرّ الخاصّ بالفعل
مع parler de، يظلّ الموضوع بعد de. ويمكن وضع Notamment قبل ذلك المتمّم مباشرة.
Le livre parle notamment de la mémoire.يتناول الكتاب الذاكرة بوجه خاصّ.
5 · ميّز المثال من التعريف
تقدّم Par exemple فردًا محتملًا من المجموعة. وتشرح C’est-à-dire بدقّة ما يقصده المتحدّث.
Choisissez un texte bref, par exemple une carte postale.اختر نصًّا قصيرًا، مثل بطاقة بريدية.
Choisissez un texte bref, c’est-à-dire un texte de moins de cent mots.اختر نصًّا قصيرًا، أي نصًّا من أقلّ من مئة كلمة.