Donner un exemple · fiche
1 · notamment で項目を強調する
広い集まりを示してから、その中の一つを強調します。他のものが含まれていてもかまいません。
Nous lisons différents types de textes, notamment des romans.私たちはさまざまな種類の文章、特に小説を読みます。
2 · par exemple で例を示す
名詞句に必要な冠詞を保ちます：une lettre、des lettres、cette lettre。例示表現が de を要求するわけではありません。
Apporte un document personnel, par exemple une lettre.個人的な文書、例えば手紙を持ってきてください。
3 · 完全な例文を示す
ピリオドの後の Par exemple, は、主語と動詞を導けます。導入の表現の後にコンマを置きます。
On peut raconter un souvenir. Par exemple, on peut décrire une rencontre.思い出を語ることができます。例えば、出会いを描写できます。
4 · 動詞の前置詞を保つ
parler de では、話題は引き続き de の後に来ます。Notamment はその補語の直前に置けます。
Le livre parle notamment de la mémoire.その本は特に記憶について扱っています。
5 · 例と定義を区別する
Par exemple は候補の一つを示します。C’est-à-dire は話し手の意味を正確に説明します。
Choisissez un texte bref, par exemple une carte postale.短い文章、例えば絵はがきを選んでください。
Choisissez un texte bref, c’est-à-dire un texte de moins de cent mots.短い文章、つまり100語未満の文章を選んでください。