Association Paroles partagées · programme
Un nouveau cycle de discussions
Le rythme des rencontres
À partir du mois prochain, notre groupe de discussion devient bimensuel1, c’est-à-dire qu’il se réunit deux fois par mois. Les séances auront lieu le premier et le troisième mercredi, de 18 heures à 19 heures. Il s’agit de rencontres à distance, c’est-à-dire en ligne. Chaque participant recevra un lien la veille.
Préparer son intervention
Avant chaque rencontre, vous recevrez un texte court. Nous vous demandons une lecture préalable2, c’est-à-dire une lecture avant la séance. Préparez aussi une reformulation3 : choisissez une idée du texte et expliquez-la avec vos propres mots. Vous pourrez ensuite donner un exemple tiré de votre expérience.
Pendant la séance
La première partie sera consacrée à4 la compréhension du texte. Dans la seconde, chacun pourra présenter son point de vue. La parole sera répartie5 entre les participants, c’est-à-dire que chacun aura un temps pour s’exprimer. L’inscription est obligatoire : pour participer, vous devez donc vous inscrire avant lundi. Les personnes déjà inscrites recevront les détails par courriel.
訳文を読む
来月から、私たちの討論グループは月に二回集まります。開催日は第一・第三水曜日の午後六時から七時です。遠隔での集まり、つまりオンラインです。参加者にはそれぞれ前日にリンクが届きます。
各回の前に短い文章をお送りします。前もって、つまり開催前に読んでおいてください。また、言い換えも用意しましょう。文章から考えを一つ選び、自分の言葉で説明します。その後、自分の経験から例を挙げられます。
前半は文章の理解に充てます。後半は、誰でも自分の意見を述べられます。発言時間は参加者に割り振られます。つまり、全員に話す時間があります。登録は必須です。参加するには、月曜日より前に登録しなければなりません。登録済みの方には、詳細をメールでお送りします。